堅守傳統