退出歷史舞台