主播﹕觀眾朋友你們好。又到了新聞周刊的節目時間。加坡海峽時報中國事務首席
記者程翔被以間諜罪判刑事件引起包括親中人士在內的香港各界高度關注。到底中共
有何證據判決程翔呢？背後的原因又是什麼呢?看了我們的節目後，也許您能找到答
案。另外，也請繼續收看旅居法國的中國民主陣線法國負責人張健的精彩訪談。
好，現在就請進入這周的新聞周刊。
主播﹕中國總理溫家寶星期四結束對德國的訪問。溫家寶此行討論的議題之一是推
動歐盟解除對中國的武器禁運。有分析認為，德國總理默克爾不支持的態度沒有改變，
默克爾不會走施羅德路線。梅克爾本人在會談後的記者會上表示，解除對中國的武
器禁運目前不在歐盟的議程上。
德國將成為明年上半年歐盟的輪值主席國，溫家寶此行也跟默克爾討論了解除對中
國武器禁運的議題。
德意志電波電台報導說，默克爾的前任施羅德支持取消對中國的軍售禁令，但是默
克爾已經表示不會走施羅德的路線。分析家指出，歐盟的力量平衡改變，以前法國、
德國跟中國站在同一邊，推動解除武器禁運，持反對態度的美、日在歐洲只有英國
的幫助。現在不同了，默克爾上台之後，英國跟德國的立場一致，而法國是個弱勢
政府，整個歐洲的氣氛不利於推動這個議題。
溫家寶日前在芬蘭赫爾辛基舉行的中歐峰會上也重提中國的要求，希望歐盟取消對
北京實施的武器禁運；不過，歐盟在聯合聲明中並沒有做出新的具體承諾，歐盟執
委會主席巴洛索和輪值主席國芬蘭總理范哈能在面對記者詢問時，也都避談解禁的
問題。
此外，梅克爾在聯合記者會上表示，她在會談時明確指出人權的不可分割性及普世
的價值。梅克爾還針對二零零八年即將舉行的奧運表示，北京政府必須重視新聞自
由；就在溫家寶抵達德國前夕，梅克爾政府的人權事務官員諾克才嚴厲批評中國通
過新的通訊社管理辦法。
溫家寶在本周星期三與英國首相布萊爾和財相布朗舉行會談時。布萊爾稱：他與溫
家寶坦率、公開地討論了人權問題。
主播﹕接下來我們看一下本周國際上其他的大事件。
主播﹕在前幾期的節目中，我們為大家介紹了在香港頗引入關注的程翔案。但當
時案件還未有判決，在拖延了2個多星期後，中共最近宣布程翔以間諜罪被判5年。
作為一名中港人人脈廣闊，而且在香港人眼中是一位標准愛國者的資深媒體人，他
的判刑引起香港各界極大反響，甚至傳統親共派人士也紛紛表示難以接受。到底中
共憑何理據判決程翔？又會帶來怎樣的影響？事件又給人怎樣的反思？我們帶大家
到香港看看。
主播﹕民間智庫突然變成情報機構，倒讓我想起中國的一句古語：指鹿為馬。在
中共黑白顛倒的思維下，中港台的那些民間智庫都要小心誤觸雷區，被指為情報機
構。而程翔案另一個有爭議的論點就是，就是程翔自首論。
主播﹕中共一貫宣稱“坦白從寬，抗拒從嚴”，程翔案卻讓人看到“坦白從嚴，
抗拒從寬。”記得《九評共產黨》裡面講過，中共的九大基因之一就是騙：“歷史
的教訓是：共產黨的任何承諾都不能相信，任何保證都不能兌現，誰在什麼問題上
相信了共產黨，就會在什麼問題上送掉小命”。程翔的遭遇也讓人深思。
主播﹕近日網絡上流傳了一組中國各地的標語，被網民稱為“令人捧腹”、“忍俊
不禁”、“辛酸落淚”、“悲哀”、“哭笑不得”、“中國特色”……不過有評論人士指出，
以後應該糾正為“中共特色”下面就一起看一下。
主播﹕在焦點話題節目中，我們繼續播放張健時事訪談系列。
旅居法國的中國民主運動海外聯席會議法國代表、中國民主陣線法國負責人張健。
回應吳弘達等對最近揭露出來的中共大規模活體摘除法輪功學員器官這一駭人聽聞
的罪行的真實性的質疑。
主播﹕張健先生的訪談，今天就播放到這裡了。下周張健就高智晟律師維權及最近
被捕等闡述了自己的觀點，請留意我們下周的新聞周刊節目。也希望您對我們的節目
提出建議，-E-MAIL 地址是NEWSMAGAZINE@NTDTV.COM
