【新唐人】星期天(3月11日)，法國總統希拉克在電視演講中宣布，他將在幾個月內結束政壇生涯，不再競選第三任總統。
希拉克總統星期天在電視演講中說，他一直在全心全意為法國效力，卸任後他將以新的方式為法國服務。
希拉克說，"我將以不同的方式，同樣的熱忱以及同樣的熱情為你們服務。我將會繼續為正義、為進步、為和平、為偉大的法國而繼續奮斗。"
希拉克呼吁年輕的法國一代，要繼承法國的傳統價值觀，要反對極端主義，種族主義和反猶太主義。
希拉克說："法國和其他國家不同。法國有特殊的責任，它協助創造了歷史和追求正義的普世的價值觀。"
現年74歲的希拉克在政海沉浮40年。他於70年代和80年代兩度擔任法國總理，1995年當選法國總統，2002年尋求連任成功，擔任總統至今。
