港資深大律師批印刷商自我審查

2007年06月02日美國
【新唐人】5月初在香港面世的英文著作《示威之權》(The Right to Demonstrate),懷疑因涉及六四和法輪功等敏感題材,在臨近出版時,被國際著名印刷商當納利洛文財經的香港分支毀約停印。該書作者,資深大律師、前香港人權監察主席夏博義對事件感到憤慨,批評印刷商自我審查。

對於有報導指書籍因為涉及到“六四”而遭拒印,夏博義說,印刷商一直沒有解釋原因,但他指出,印刷商是在接到書籍初版後作出決定的。

《示威之權》一書探討示威的歷史和權利,封面用了“六四”時期王維林以身擋坦克的經典照片,其中一章討論“六四”,此外還講述了法輪功425和平上訪、香港阻街案等事件。夏博義解釋,在代表香港阻街案被告期間,發現社會上沒有關於示威權利的書籍,所以才萌發了寫書的意願。

香港資深大律師夏博義:這本書講述了著名的示威行動和示威人士的歷史,他們做了甚麼,結果是甚麼樣,這將會是一本很有趣的書,同時也啟迪那些希望通過抗議行動改變現狀的人士。

被指取消印刷《示威之權》的是美國著名印刷商當納利洛文財經(RR Donnelley Roman Financial)的香港分支,它和中國大陸有業務往來,年初曾經和作者香港資深大律師夏博義(Paul Harris, SC)簽約,但4月16日突然通知要中止印刷。

夏博義隨後要臨時找另外一間印刷商付印,該書最終在5月2日正式出版。對於當納利洛文財經的臨時解約,夏博義表示憤慨,相信對方在自我審查。

香港資深大律師夏博義:那真是可恥,這本書是一本嚴肅的學術書籍,像這樣一本書不能在香港印刷,說明了香港並不是一個世界城市,在香港的自我審查很嚴重。

夏博義希望該書能夠譯成中文,讓更多的人可以看到。

新唐人記者梁珍 香港報道。

相關話題