主播：美國喬治亞州北部地區遭遇百年罕見大旱，主要水源最多只能支撐四個月，在還未獲得聯邦政府支援的情況下，州長普度已訂於13號上午，在州政府大廈邀請各宗教精神領袖一同祈雨。下面請本台記者李小昆為我們談談詳細情況。
記者：據了解，往日雨水充沛的喬治亞州，今年卻遭遇到百年罕見的大旱。包括亞特蘭大都會區在內的喬治亞州北部的85個郡，因干旱都進入了緊急狀態，主要水源藍尼爾湖湖水已低於平時滿水位的十五尺以下。
面對喬州北部干旱將無法緩解的難題，普度州長多次與管理藍尼爾湖水源的陸軍工兵團磋商，要求減少放水到下游的阿州與佛州，結果沒有獲得同意。三個州的州長為了水源之爭上周吵到了華府，布什政府最後僅僅要求工兵團少放一點水到下游。普度上周從華府返回亞特蘭大的途中，就表示要舉行祈雨儀式。
主播：為什麼在現代科技高度發達的美國，作為一州州長普度卻能夠做出舉辦祈雨大會這樣的決定呢？
記者：據報道，普度的父親是浸信會牧師，過去也曾舉行過類似的祈神儀式。祈雨的這種做法在古代中國並不罕見。每當遭遇天災時，古時的帝王往往認為那是上天對自己的勸誡，他們或者深刻自省，或者下詔書譴責自己，以求得到上天的庇護保佑。
據殷商史書上記載，商朝的開國君主成湯在位時，因久旱無雨，作為一國之君的成湯就沐浴齋戒，修剪頭發、指甲，穿很少的衣服，披上白茅草，在桑林曠野中向神禱告，並深刻反省自己的執政過失，結果天上降下了大雨。
現今的美國，雖然在科技領域裡領先世界。但貝勒大學的宗教研究得出的結論認為，信神和入教在美國有著根深蒂固的傳統。在美元所有紙幣和硬幣上都有我們信仰上帝這句話，據說在世界上是絕無僅有的。
主播：好的，謝謝小昆！
記者：據了解，往日雨水充沛的喬治亞州，今年卻遭遇到百年罕見的大旱。包括亞特蘭大都會區在內的喬治亞州北部的85個郡，因干旱都進入了緊急狀態，主要水源藍尼爾湖湖水已低於平時滿水位的十五尺以下。
面對喬州北部干旱將無法緩解的難題，普度州長多次與管理藍尼爾湖水源的陸軍工兵團磋商，要求減少放水到下游的阿州與佛州，結果沒有獲得同意。三個州的州長為了水源之爭上周吵到了華府，布什政府最後僅僅要求工兵團少放一點水到下游。普度上周從華府返回亞特蘭大的途中，就表示要舉行祈雨儀式。
主播：為什麼在現代科技高度發達的美國，作為一州州長普度卻能夠做出舉辦祈雨大會這樣的決定呢？
記者：據報道，普度的父親是浸信會牧師，過去也曾舉行過類似的祈神儀式。祈雨的這種做法在古代中國並不罕見。每當遭遇天災時，古時的帝王往往認為那是上天對自己的勸誡，他們或者深刻自省，或者下詔書譴責自己，以求得到上天的庇護保佑。
據殷商史書上記載，商朝的開國君主成湯在位時，因久旱無雨，作為一國之君的成湯就沐浴齋戒，修剪頭發、指甲，穿很少的衣服，披上白茅草，在桑林曠野中向神禱告，並深刻反省自己的執政過失，結果天上降下了大雨。
現今的美國，雖然在科技領域裡領先世界。但貝勒大學的宗教研究得出的結論認為，信神和入教在美國有著根深蒂固的傳統。在美元所有紙幣和硬幣上都有我們信仰上帝這句話，據說在世界上是絕無僅有的。
主播：好的，謝謝小昆！
