(美國之音記者施萊因6月15日於日內瓦報道）出國旅行的游客們請注意：瑞士正在查禁旅客購買仿冒產品、並且試圖把它們帶進瑞士的行為。旅客攜帶的仿冒紡織品、手提包、鞋子，當然還有仿冒的高級瑞士手表都有可能被海關官員沒收。新的海關條例將在7月1號開始實施。
*仿冒品損害品牌的商標*
仿冒的瑞士名表，包括歐米加、卡地亞和勞力士正在到處泛濫。一些手表做得非常精致，許多人難以抵制只花上25到50美元就能買到一只鑲嵌鑽石的勞力士金表的誘惑。
瑞士制表工業稱，它每年因開工不足而蒙受的損失高達7億美元。吉恩-丹尼爾.帕齊是一家行業協會的負責人。
她說：“仿冒產品損害品牌的商標。如果仿冒產品充斥市場，消費者就會對他們購買的真正名牌手表失去信心。所以讓這些仿冒產品在市場上出現是很危險的。”
*瑞士海關將沒收私人攜帶仿冒品*
瑞士聯邦知識產權研究所的法律部主任朱爾格.海倫對美國之音表示，人們不應該認為購買仿冒產品並無大害，他認為此事關系很大，必須制止。海倫說，7月1號生效的新法規將堵塞允許旅客攜帶他們購買的仿冒產品進入瑞士的漏洞。
他說：“海關將有權沒收私人攜帶的僅為個人使用的違禁商品，所以這就是說，被查禁的商品即使不是為了出售，海關也有權沒收。”
*不人人檢查 不處以罰金*
海倫表示，制造仿冒產品是一個不斷擴張的產業。他說游客最熱衷於購買的包括紡織品、手提包、手表和鞋類。但是海倫表示，事實上在當今社會，任何東西都可以被仿冒，沒有任何行業可以幸免。他表示，取締這些貿易如果說不是不可能的，也是非常困難的，但是必須盡力這樣做。
他說：“當然，我們完全明白，對於到瑞士來的旅客實行人人檢查是不可能的，這也不是新法規的目的。我們的目的是要向包括我們瑞士國民在內的所有人傳遞一個明確的信息，那就是制造仿冒產品是嚴重的問題，是非常有害的。所以這是我們的目的，我們完全明白，海關將只會在偶爾發現仿冒產品時采取行動。”
海倫並不認為這項立法過於苛刻。他說：“海關僅僅沒收仿冒的手表，所以你所蒙受的損失實際上僅僅是偽劣產品，而我認為，購買仿冒產品是不對的。但是海關並不對你處以罰金，當然更不會有刑期。我們不會把攜帶仿冒產品的人當作罪犯處理。”
*中國游客買真貨*
絕大多數仿冒產品起源於亞洲，尤其是中國。瑞士的制表工業表示，中國是仿冒鍾表的最大產地，而攜帶仿冒產品進入瑞士的絕大多數人據信卻是瑞士國民。
令人奇怪的是，瑞士旅游協會表示，中國游客通常都買真正的瑞士品牌，以便回國後對人炫耀他們購買的瑞士貨。
*仿冒品損害品牌的商標*
仿冒的瑞士名表，包括歐米加、卡地亞和勞力士正在到處泛濫。一些手表做得非常精致，許多人難以抵制只花上25到50美元就能買到一只鑲嵌鑽石的勞力士金表的誘惑。
瑞士制表工業稱，它每年因開工不足而蒙受的損失高達7億美元。吉恩-丹尼爾.帕齊是一家行業協會的負責人。
她說：“仿冒產品損害品牌的商標。如果仿冒產品充斥市場，消費者就會對他們購買的真正名牌手表失去信心。所以讓這些仿冒產品在市場上出現是很危險的。”
*瑞士海關將沒收私人攜帶仿冒品*
瑞士聯邦知識產權研究所的法律部主任朱爾格.海倫對美國之音表示，人們不應該認為購買仿冒產品並無大害，他認為此事關系很大，必須制止。海倫說，7月1號生效的新法規將堵塞允許旅客攜帶他們購買的仿冒產品進入瑞士的漏洞。
他說：“海關將有權沒收私人攜帶的僅為個人使用的違禁商品，所以這就是說，被查禁的商品即使不是為了出售，海關也有權沒收。”
*不人人檢查 不處以罰金*
海倫表示，制造仿冒產品是一個不斷擴張的產業。他說游客最熱衷於購買的包括紡織品、手提包、手表和鞋類。但是海倫表示，事實上在當今社會，任何東西都可以被仿冒，沒有任何行業可以幸免。他表示，取締這些貿易如果說不是不可能的，也是非常困難的，但是必須盡力這樣做。
他說：“當然，我們完全明白，對於到瑞士來的旅客實行人人檢查是不可能的，這也不是新法規的目的。我們的目的是要向包括我們瑞士國民在內的所有人傳遞一個明確的信息，那就是制造仿冒產品是嚴重的問題，是非常有害的。所以這是我們的目的，我們完全明白，海關將只會在偶爾發現仿冒產品時采取行動。”
海倫並不認為這項立法過於苛刻。他說：“海關僅僅沒收仿冒的手表，所以你所蒙受的損失實際上僅僅是偽劣產品，而我認為，購買仿冒產品是不對的。但是海關並不對你處以罰金，當然更不會有刑期。我們不會把攜帶仿冒產品的人當作罪犯處理。”
*中國游客買真貨*
絕大多數仿冒產品起源於亞洲，尤其是中國。瑞士的制表工業表示，中國是仿冒鍾表的最大產地，而攜帶仿冒產品進入瑞士的絕大多數人據信卻是瑞士國民。
令人奇怪的是，瑞士旅游協會表示，中國游客通常都買真正的瑞士品牌，以便回國後對人炫耀他們購買的瑞士貨。
