印美在防衛機制嚴重分歧 世貿談判破裂主因

（中央社日內瓦二十九日法新電）參加世界貿易組織（WTO）杜哈回合談判的代表表示，經過一周多的激烈角力，新的世界貿易協議談判今天破裂，沒有達成協議。

美國貿易談判代表史瓦布離開幾個貿易大國開會的會場時提及WTO祕書長拉米之前提案所獲得的突破，她告訴記者：「我們二十五日晚上談成的方案無法獲得結果。」

與會代表表示，本次談判因為保護貧農的進口關稅措施建議案而受到阻礙。萬一進口激增或價格下跌，這項保護措施將對特定農產品實施特別關稅。

印度與美國在這項所謂特別防衛機制（SSM）上，嚴重分歧。

熟悉這次談判的消息人士告訴法新社：「美國與印度不接受妥協版的建議案」。他補充說，這次談判已經失敗。

印度等部份開發中國家希望特別防衛機制在進口激增量比提案的標準還要低的時候，就能夠實施，以便保護數百萬貧農免於挨餓。其他國家則希望這項機制在進口激增量較高時才可以實施。

印度商工部長納斯非常堅持提案的關稅門檻，宣稱獲得一百個左右的開發中國家支持。

消息人士在談判破裂後表示，美國當時在拖延時間，以避免在另外一個癥結點－棉花補貼上產生更大的分歧。

亞洲外交官告訴法新社：「美國無法承擔在棉花議題上讓步的後果，所以美國根本不想討論棉花議題」。

他說：「藉由堅持SSM的底線，美國知道印度不會在SSM上讓步，這樣的話，萬一談判破裂，印度將是受責的一方」。