大型強子對撞機受損　將停止運轉兩個月

（中央社日內瓦二十日美聯電）歐洲粒子物理研究中心今天表示，該機構新啟用的大型強子對撞機受損情況超出原先的想像，至少將停止運轉兩個月。

研究中心發言人吉裡斯表示，專家已經進入大型強子對撞機內部，檢查損害情形。這部機器才剛啟用，就因受損而停止運轉。

吉裡斯說，受損的部分必須加溫到絕對零度以上相當溫度，才能夠進行維修，因此必須暫時關機。

他表示，由於這部龐大機器兩極間的電氣接頭故障，導致液化氦洩漏。