（自由亞洲電台記者馮日遙報導）江蘇省宜興市官林鎮政府聯同開發商出動五百多人，週一進入戈莊村強行圈地施工。一百多名失地農民阻工時遭人毆打，有11名農民受傷，其中5人被抓捕。警察恐嚇村民若再阻工將被抓捕，農民指責官商勾結侵佔農地。
江蘇宜興市官林鎮政府和開發商進入戈莊村強行圈地施工。一百多名失地農民阻工時遭人毆打，5名農民被捕。
戈莊村農民許先生，週二接受本台記者訪問時指，發生圈地衝突後，現時大批警察及防暴隊人員守住工地各出入口，嚴禁農民前往阻工，否則被抓捕，農民暫時都不敢再到工地去。
許先生說，週一早上大批政府工作人員及工人，開著數部大型挖土機、推土機及運輸卡車到被強徵的農田上圈地施工，農民見狀隨即打響銅鑼，召來一百多人到工地阻工。農民要求停工被拒，與工人打起來。派出所派出大批警察毆打反抗圈地的農民。他說：
「那些工人部份是開發商聘用的黑社會分子，他們都帶著刀，農民一反抗，他們就持刀向我們捅過來，我們祇有拿著鋤頭與他們拚，兩方都有受傷，農民傷了十多人，部分是被派出所警察打傷的，他們都穿著制服。」
許先生說，衝突中一度被抓捕的5名農民，至今仍有一人未被釋放，當局指他聚眾毆鬥拘留15日，十多名受傷農民到醫院敷藥後，現已在家休息，部分人因為腳部受傷而行動不便。許先生指，農民稍後會到市政府，要求當局賠償醫藥費。
另一名農民胡先生指，當局提出徵地面積是90畝，但協議書所寫的農田面積竟是三百多畝，農民不滿當局非法侵佔農田，及補償金太低，一直拒絕簽署，但卻遭當局截斷水源，令他們無法耕種。他說：
「去年四月中，當局為迫逼我們簽徵地協議書同意徵地，竟將我們水井及地下水源截斷，不准許我們拿水灌溉，最後苗秧全被枯乾，無法生長，我們用來耕種的工具，都被開發商的人弄毀。」
胡先生指，失去農田後，農民祇有出外打工維持生計，他指，農民曾經上訪宜興市政府及信訪辦，但都未有受理，按照國家規定，任何未辦妥徵地手續，未有給予農民補償的土地，都一律不可強行施工，否則屬違法。
記者致電官林鎮黨委書記朱先生，但當他獲悉是記者來電查詢時，竟立即自行掛斷電話，記者其後再致電，電話已轉駁留言信箱，至截稿前都未有回覆。
而官林鎮政府辦公室工作人員，承認有徵地衝突，但以不接受電話採訪為由，拒絕回應。而對上一級的宜興市政府辦公室，值班人員李先生向記者表示他不清楚，叫記者致電新聞辦及信訪辦查問。他說：「戈莊村徵地衝突，我這兒沒有收過這訊息，你致電新聞辦及信訪局問吧。」
記者其後致電他提供的電話，但新聞辦及信訪辦一直未能接通。
農民又向記者提供了一名被指曾參與打人的警察的聯絡電話，但他拒絕回應。記者問：「有農民指被你們打傷，是嗎？」這位警察說：「農民被打傷？沒有，沒有，我不清楚」。當記者再追問他時，該名警察立即掛斷電話。
江蘇宜興市官林鎮政府和開發商進入戈莊村強行圈地施工。一百多名失地農民阻工時遭人毆打，5名農民被捕。
戈莊村農民許先生，週二接受本台記者訪問時指，發生圈地衝突後，現時大批警察及防暴隊人員守住工地各出入口，嚴禁農民前往阻工，否則被抓捕，農民暫時都不敢再到工地去。
許先生說，週一早上大批政府工作人員及工人，開著數部大型挖土機、推土機及運輸卡車到被強徵的農田上圈地施工，農民見狀隨即打響銅鑼，召來一百多人到工地阻工。農民要求停工被拒，與工人打起來。派出所派出大批警察毆打反抗圈地的農民。他說：
「那些工人部份是開發商聘用的黑社會分子，他們都帶著刀，農民一反抗，他們就持刀向我們捅過來，我們祇有拿著鋤頭與他們拚，兩方都有受傷，農民傷了十多人，部分是被派出所警察打傷的，他們都穿著制服。」
許先生說，衝突中一度被抓捕的5名農民，至今仍有一人未被釋放，當局指他聚眾毆鬥拘留15日，十多名受傷農民到醫院敷藥後，現已在家休息，部分人因為腳部受傷而行動不便。許先生指，農民稍後會到市政府，要求當局賠償醫藥費。
另一名農民胡先生指，當局提出徵地面積是90畝，但協議書所寫的農田面積竟是三百多畝，農民不滿當局非法侵佔農田，及補償金太低，一直拒絕簽署，但卻遭當局截斷水源，令他們無法耕種。他說：
「去年四月中，當局為迫逼我們簽徵地協議書同意徵地，竟將我們水井及地下水源截斷，不准許我們拿水灌溉，最後苗秧全被枯乾，無法生長，我們用來耕種的工具，都被開發商的人弄毀。」
胡先生指，失去農田後，農民祇有出外打工維持生計，他指，農民曾經上訪宜興市政府及信訪辦，但都未有受理，按照國家規定，任何未辦妥徵地手續，未有給予農民補償的土地，都一律不可強行施工，否則屬違法。
記者致電官林鎮黨委書記朱先生，但當他獲悉是記者來電查詢時，竟立即自行掛斷電話，記者其後再致電，電話已轉駁留言信箱，至截稿前都未有回覆。
而官林鎮政府辦公室工作人員，承認有徵地衝突，但以不接受電話採訪為由，拒絕回應。而對上一級的宜興市政府辦公室，值班人員李先生向記者表示他不清楚，叫記者致電新聞辦及信訪辦查問。他說：「戈莊村徵地衝突，我這兒沒有收過這訊息，你致電新聞辦及信訪局問吧。」
記者其後致電他提供的電話，但新聞辦及信訪辦一直未能接通。
農民又向記者提供了一名被指曾參與打人的警察的聯絡電話，但他拒絕回應。記者問：「有農民指被你們打傷，是嗎？」這位警察說：「農民被打傷？沒有，沒有，我不清楚」。當記者再追問他時，該名警察立即掛斷電話。
