【新唐人2009年2月8日訊】（中央社波多黎各聖胡安市7日美聯電）美國女子珍妮佛‧菲格（Jennifer Figge）本週在睽違近一個月後首度踏上陸地，腳趾踩上加勒比海海灘細砂，感到振奮，但也精疲力盡。
在抵達千裡達（Trinidad）海灘後，她成為有紀錄以來首位游泳橫越大西洋的女性。
這是她自1960年代早期就有的夢想，當時看到暴風雨中橫越大西洋的飛航班機，讓她想到，如果有需要，她也可以穿著救生衣，游完剩下的旅程。
現年56歲的菲格，1月12日離開非洲西邊海岸的維德角群島（Cape Verde Islands），過程中對抗高達9公尺的海浪及強風。
菲格原本計劃游往巴哈馬群島，但嚴酷的氣候迫使她轉往1610公裡遠的千裡達，並在本月5日抵達。
菲格打算持續長途旅程，從千裡達游到英屬維爾京群島（British Virgin Islands），預計於2月底抵達該地。
她說；「自己從不覺得害怕，回頭看，我不會有別的選擇，我不能永遠在池裡游泳。」
法國游泳選手李康特（Benoit Lecomte），十年前花了73天，從美國麻塞諸塞州到法國，游了近6400公裡，首創單獨泳渡大西洋壯舉。菲格之前，尚無女性創下這項紀錄。
在抵達千裡達（Trinidad）海灘後，她成為有紀錄以來首位游泳橫越大西洋的女性。
這是她自1960年代早期就有的夢想，當時看到暴風雨中橫越大西洋的飛航班機，讓她想到，如果有需要，她也可以穿著救生衣，游完剩下的旅程。
現年56歲的菲格，1月12日離開非洲西邊海岸的維德角群島（Cape Verde Islands），過程中對抗高達9公尺的海浪及強風。
菲格原本計劃游往巴哈馬群島，但嚴酷的氣候迫使她轉往1610公裡遠的千裡達，並在本月5日抵達。
菲格打算持續長途旅程，從千裡達游到英屬維爾京群島（British Virgin Islands），預計於2月底抵達該地。
她說；「自己從不覺得害怕，回頭看，我不會有別的選擇，我不能永遠在池裡游泳。」
法國游泳選手李康特（Benoit Lecomte），十年前花了73天，從美國麻塞諸塞州到法國，游了近6400公裡，首創單獨泳渡大西洋壯舉。菲格之前，尚無女性創下這項紀錄。
