【新唐人2009年3月10日訊】（中央社紐約9日法新電）紐約時報公司今天宣布已經和買家達成協議，賣出該公司在曼哈坦總部的一部分樓層，並回租給「紐約時報」，藉此籌款還債。
紐約時報在聲明稿中宣稱，該報和投資公司 W.P.Carey & Co. LLC 達成協議，把位於第八大道上，由建築師皮亞諾（Renzo Piano）操刀設計的52層總部大樓，以2億2500萬美元的價格賣出21個樓層再回租。
紐約時報的租期是15年，而且10年後，紐時有優先權以2億5000萬美元的價格買回。
紐約時報第一年每個月租金是兩百萬美元。
為了償還長期債務，紐約時報最近進行多項交易籌款。
墨西哥富豪史林（Carolos Slim）已經同意提供紐時公司一筆2億5000萬美元貸款，該公司也在找買家收購其所持有17.75%股權的新英格蘭運動公司 (NewEngland Sports Ventures)。NESV旗下擁有波士頓紅襪隊（Boston Red Sox）和該球隊主場知名的芬威公園棒球場（Fenway Park）。
紐時去年底負債超過十億美元，但史林的資金到位之後，負債額度已經降低。
紐時公司表示，該公司目前面臨的兩項長期貸款壓力，一項4950萬美元今年11月到期，另一項2500萬美元將在2010年3月到期。
該公司去年第四季淨利下跌47%，且最近停止發放股息，公司股票上市以來首見。
去年第四季廣告收入下跌17.6%，連網路廣告也下跌3.5%，只有8190萬美元。
和其他美國報紙一樣，紐約時報平面廣告收入陡降，發行量減少，讀者紛紛轉到免費的網路新聞。
紐時股價今天大跌17美分，或4.18%，以3.9美元作收。（譯者：賴秀如）
紐約時報在聲明稿中宣稱，該報和投資公司 W.P.Carey & Co. LLC 達成協議，把位於第八大道上，由建築師皮亞諾（Renzo Piano）操刀設計的52層總部大樓，以2億2500萬美元的價格賣出21個樓層再回租。
紐約時報的租期是15年，而且10年後，紐時有優先權以2億5000萬美元的價格買回。
紐約時報第一年每個月租金是兩百萬美元。
為了償還長期債務，紐約時報最近進行多項交易籌款。
墨西哥富豪史林（Carolos Slim）已經同意提供紐時公司一筆2億5000萬美元貸款，該公司也在找買家收購其所持有17.75%股權的新英格蘭運動公司 (NewEngland Sports Ventures)。NESV旗下擁有波士頓紅襪隊（Boston Red Sox）和該球隊主場知名的芬威公園棒球場（Fenway Park）。
紐時去年底負債超過十億美元，但史林的資金到位之後，負債額度已經降低。
紐時公司表示，該公司目前面臨的兩項長期貸款壓力，一項4950萬美元今年11月到期，另一項2500萬美元將在2010年3月到期。
該公司去年第四季淨利下跌47%，且最近停止發放股息，公司股票上市以來首見。
去年第四季廣告收入下跌17.6%，連網路廣告也下跌3.5%，只有8190萬美元。
和其他美國報紙一樣，紐約時報平面廣告收入陡降，發行量減少，讀者紛紛轉到免費的網路新聞。
紐時股價今天大跌17美分，或4.18%，以3.9美元作收。（譯者：賴秀如）
