【新唐人2009年3月17日訊】（中央社日內瓦16日法新電）今天提交聯合國的一份報告顯示，大約690萬北韓人民未收到亟需的糧食援助。
該報告還敦促全球對這個共產國家種種人權傷害，提出「預防行動」。
聯合國對北韓人權情勢特別記錄員維帝特（Vitit Muntarbhorn）提出的報告說，「大約有870萬人民食物來源不穩定，需要外援」。
他說，「但是在2009年初，資源嚴重短缺，只有180萬人獲得糧食援助。」
今天送到聯合國人權理事會的這份報告，是根據各國政府、民間組織和聯合國各機構所提供資訊而成，因為平壤政府拒絕和維帝特合作。
維帝特說，除了缺糧嚴重之外，「當局對一般人民的苛政，近來已出現荒謬的情勢。」
維帝特形容整體北韓人權現況「既悲慘又危急」。他說，「頂端是一個暴虐政權，一心只想苟延慘喘，下面的老百姓受苦受罪，不知哪年哪月才能解脫。」
「鑑於北韓當局全面且系統性的國家暴力和侵害，造成數百萬無辜人民無窮盡痛苦受害」，他呼籲國際社會應該「提出更多預防措施，透過整體性的解決辦法，以使北韓人民受到多一點保護。」（譯者：賴秀如）
該報告還敦促全球對這個共產國家種種人權傷害，提出「預防行動」。
聯合國對北韓人權情勢特別記錄員維帝特（Vitit Muntarbhorn）提出的報告說，「大約有870萬人民食物來源不穩定，需要外援」。
他說，「但是在2009年初，資源嚴重短缺，只有180萬人獲得糧食援助。」
今天送到聯合國人權理事會的這份報告，是根據各國政府、民間組織和聯合國各機構所提供資訊而成，因為平壤政府拒絕和維帝特合作。
維帝特說，除了缺糧嚴重之外，「當局對一般人民的苛政，近來已出現荒謬的情勢。」
維帝特形容整體北韓人權現況「既悲慘又危急」。他說，「頂端是一個暴虐政權，一心只想苟延慘喘，下面的老百姓受苦受罪，不知哪年哪月才能解脫。」
「鑑於北韓當局全面且系統性的國家暴力和侵害，造成數百萬無辜人民無窮盡痛苦受害」，他呼籲國際社會應該「提出更多預防措施，透過整體性的解決辦法，以使北韓人民受到多一點保護。」（譯者：賴秀如）
