【新唐人2009年4月27日訊】（中央社底特律26日美聯電）奮力避免申請破產保護的通用汽車公司（General Motors Corp.）將於明天宣布大型重整計畫細節，內容包括停產龐帝克（Pontiac）汽車、關閉更多廠房、更大幅度的裁員等等。
這家車商必須在債權人以債換股之前宣布重整計畫。通用尚積欠大小型債權人280億美元，根據證券管理委員會（Securities and exchange Commission）規定，通用必須在提出交換之前，公佈營運計畫。
聽取通用簡報計畫的兩名人士表示，通用已決定，除了2月間宣布關閉的五間廠房，還會再關廠，但明天不會宣布即將關廠的地點。這兩人因為計畫尚未公佈，要求不要公佈姓名。
其中一人表示，通用將列出確切裁減的藍領員工人數，美國國內正職員工除上週裁員的3400名之外，也將有另一輪裁員。
這兩人都證實，重整計畫包括停產以Trans AM跑車以及GTO轎跑車知名的龐帝克系列。通用過去幾年致力以高性能品牌行銷龐帝克的策略並未收效。通用曾表示希望保留龐帝克一到兩個車款作為利基品牌，但迫於政府要求鞏固其旗下八個品牌的龐大壓力而讓步。
這兩人表示，通用其他車系如悍馬（Hummer）、土星（Saturn）、歐洲的歐寶（Opel）等品牌命運未卜。通用已表示，希望能專注於Chevrolet（雪佛蘭）、凱迪拉克（Cadillac）、GMC、別克（Buick）等四個核心品牌。
計畫也將宣布目標裁減的經銷商數目，以及通用債券交換細節。
通用將於美東時間明天上午9時召開記者會，執行長韓德森（Fritz Henderson）、財務長楊恩（RayYoung）、北美事務總裁克拉克（Troy Clarke）、北美銷售與行銷部副總裁拉尼夫（Mark LaNeve）都將出席。（譯者：鄭詩韻）
這家車商必須在債權人以債換股之前宣布重整計畫。通用尚積欠大小型債權人280億美元，根據證券管理委員會（Securities and exchange Commission）規定，通用必須在提出交換之前，公佈營運計畫。
聽取通用簡報計畫的兩名人士表示，通用已決定，除了2月間宣布關閉的五間廠房，還會再關廠，但明天不會宣布即將關廠的地點。這兩人因為計畫尚未公佈，要求不要公佈姓名。
其中一人表示，通用將列出確切裁減的藍領員工人數，美國國內正職員工除上週裁員的3400名之外，也將有另一輪裁員。
這兩人都證實，重整計畫包括停產以Trans AM跑車以及GTO轎跑車知名的龐帝克系列。通用過去幾年致力以高性能品牌行銷龐帝克的策略並未收效。通用曾表示希望保留龐帝克一到兩個車款作為利基品牌，但迫於政府要求鞏固其旗下八個品牌的龐大壓力而讓步。
這兩人表示，通用其他車系如悍馬（Hummer）、土星（Saturn）、歐洲的歐寶（Opel）等品牌命運未卜。通用已表示，希望能專注於Chevrolet（雪佛蘭）、凱迪拉克（Cadillac）、GMC、別克（Buick）等四個核心品牌。
計畫也將宣布目標裁減的經銷商數目，以及通用債券交換細節。
通用將於美東時間明天上午9時召開記者會，執行長韓德森（Fritz Henderson）、財務長楊恩（RayYoung）、北美事務總裁克拉克（Troy Clarke）、北美銷售與行銷部副總裁拉尼夫（Mark LaNeve）都將出席。（譯者：鄭詩韻）
