【新唐人2009年4月28日訊】（中央社香港28日法新電）香港大學微生物學系系主任袁國勇（Yuen Kwok-yung）今天表示，豬流感「非常可能」發生全球性大流行，但此一新種病毒的致命性似乎低於禽流感。
專研傳染病及SARS（嚴重急性呼吸道症候群）的袁國勇，現正率領港大團隊瞭解病毒特性。他表示，威脅程度到底多大還無法確認，但「我們很可能在大流行的開端，我們很靠近了」。
袁國勇指出，「已經有一些本土病例出現，至少是在美國，他們並沒有直接與外來病例接觸」，這可能就是大流行開始的跡象。
他說：「而且，這些案例都沒有與豬隻接觸的紀錄，顯示病毒是很有效地在人類之間互傳。」
袁國勇表示，現在還難判定病毒的威脅程度，「程度可能只是類似季節流感，但現在沒人敢打包票」。
不過他說：「至少在現階段，死亡率似乎低於H5N1禽流感的預期死亡率，這倒有點令人寬慰，但不能自滿，我們還不知道未來會發生什麼。」（譯者：胡立宗）
專研傳染病及SARS（嚴重急性呼吸道症候群）的袁國勇，現正率領港大團隊瞭解病毒特性。他表示，威脅程度到底多大還無法確認，但「我們很可能在大流行的開端，我們很靠近了」。
袁國勇指出，「已經有一些本土病例出現，至少是在美國，他們並沒有直接與外來病例接觸」，這可能就是大流行開始的跡象。
他說：「而且，這些案例都沒有與豬隻接觸的紀錄，顯示病毒是很有效地在人類之間互傳。」
袁國勇表示，現在還難判定病毒的威脅程度，「程度可能只是類似季節流感，但現在沒人敢打包票」。
不過他說：「至少在現階段，死亡率似乎低於H5N1禽流感的預期死亡率，這倒有點令人寬慰，但不能自滿，我們還不知道未來會發生什麼。」（譯者：胡立宗）
