【新唐人2009年4月28日訊】（中央社華盛頓28日美聯電）如果豬流感疫情嚴重失控，美國政府防疫計畫勾勒的最糟景象將會是：200萬美國人喪命、醫院招架不住、學校關閉，棒球場和教堂到處空蕩蕩，經濟復甦戛然而止。
當前的世界與美國政府規劃專家的最壞打算─爆發新型流感大流行，仍相去甚遠。但各層級政府領袖和主要美國雇主，已耗費將近4年在一系列防疫演習中，為迎接大流行未雨綢繆。
美聯社閱覽的相關報告和訪問參與人士的結果，指向萬一豬流感嚴重失控後可能出現的可怖景象。
如果全面爆發大流行，預料將會奪走約2%感染病患的性命，約相當於200萬美國人。
美國政府估計，如同1918年西班牙型流感般的大流行，將會造成9000萬美國人感染，或約佔3成美國人口。其中將近1000萬病患得住院治療，且將近150萬病患必須接受重症特別護理，約75萬人必須藉助呼吸器維持呼吸。
根據地方和全國機關主導的最壞情況防疫演習，無人能豁免這些嚴重後果，即使未遭感染者亦然。
例如，各級學校將被迫關閉，以遏阻疫情擴散，但校車可能被用來載運流感病患至替代診所，而非人滿為患的醫院。
獨立公共衛生團體「美國健康信託」（Trust ForAmerica's Health）於2007年估計，爆發嚴重大流行疫情，將會導致美國經濟產值萎縮約5.5%。（譯者：劉學源）
當前的世界與美國政府規劃專家的最壞打算─爆發新型流感大流行，仍相去甚遠。但各層級政府領袖和主要美國雇主，已耗費將近4年在一系列防疫演習中，為迎接大流行未雨綢繆。
美聯社閱覽的相關報告和訪問參與人士的結果，指向萬一豬流感嚴重失控後可能出現的可怖景象。
如果全面爆發大流行，預料將會奪走約2%感染病患的性命，約相當於200萬美國人。
美國政府估計，如同1918年西班牙型流感般的大流行，將會造成9000萬美國人感染，或約佔3成美國人口。其中將近1000萬病患得住院治療，且將近150萬病患必須接受重症特別護理，約75萬人必須藉助呼吸器維持呼吸。
根據地方和全國機關主導的最壞情況防疫演習，無人能豁免這些嚴重後果，即使未遭感染者亦然。
例如，各級學校將被迫關閉，以遏阻疫情擴散，但校車可能被用來載運流感病患至替代診所，而非人滿為患的醫院。
獨立公共衛生團體「美國健康信託」（Trust ForAmerica's Health）於2007年估計，爆發嚴重大流行疫情，將會導致美國經濟產值萎縮約5.5%。（譯者：劉學源）
