【新唐人2009年5月12日訊】（自由亞洲電台記者姬勵思報導）廣西富川縣過百村民幾週前前往縣政府辦上訪，反對當局在區內興建垃圾場造成環境污染。當局出動大批警察驅趕村民，期間雙方發生衝突，有村民被打傷，過百村民被抓。縣政府發言人承認，目前仍有13名村民被拘留，但否認毆打村民。
富川縣一名居民週一對本台粵語組表示，當日有數百村民因垃圾場的問題，到縣政府抗議。他說：是有這樣的事，雙方發生激烈的衝突，村民有數百人吧，為了垃圾場的問題，到縣政府辦，然後又來了很多警察。
另一名在縣政府辦鄰近的居民說，村民除了不滿在當地建垃圾場外，亦不滿徵地賠償。當日約有百多名警察到現場。他說：有5卡車，每車有大約30人。村民是因垃圾站的問題，政府買了他們的地，原來說每戶賠償4萬元，但後來只有不到1千元。
據富川縣龍岩村毛家寨村民在網上論壇發放的消息，地方政府從去年底開始施工，興建垃圾處理場，由於該垃圾場鄰近水庫，村民擔心，日後正式運作時，會汙染他們的食水，他們曾多次向有關部門反映，但都沒有結果。
當局上個月28日零晨時分，進村抓走了幾名拒絕簽署徵地協議的村民，激起民憤。當日早上集體前往縣政府辦上訪，當地政府動用上千名武警公安，進行血腥鎮壓，用警棍、電棒打傷村民數人，其中兩人重傷住院，並當場抓捕117人，至翌日凌晨兩點才釋放被抓的村民，現時仍有十多人被關押。
富川縣政府辦宣傳部一名姓林的發言人回應記者查詢時表示，當日到縣政府辦抗議的村民有二百多人，他們打砸縣政府辦，又圍堵官員，當局出動近一百警力保護官員。她承認，事後公安部門查問過117名有參與的村民，其中13人目前仍被拘留，但她否認公安有毆打村民。她說：警察來了不到一百人，網上說有近千人，說實話，我們幾個縣的公安幹警加起來都不夠。
記者問：當時有村民被打傷嗎？這位發言人說：沒有，我們的幹警說實在那天真的是打不還手，罵不還口，那些人又吐口水又罵人，當場有117人被傳喚，現在還有13人被拘留。他們打砸搶嘛。
不過，村民在網上發佈的兩張傷者照片，均被打至頭破血流。但縣政府辦發言人指照片是偽造。她說：那些照片的背景都是紅色布底，你一看就分出它的真假。
發言人又說，事發當日凌晨，公安並非入村抓捕村民，而是傳喚兩名曾多次策動鬧事的村民。她強調，興建垃圾場的計劃經專家認證，村民的賠償亦已到位，村民對環境汙染的擔心可以理解，當局會向他們解釋，並疏導他們的不滿情緒。
據毛家寨村民在網上透露，村幹部在沒有與當地村民協商下，私自把超過兩百畝耕地賣給縣政府作為垃圾處理場用地，當中涉及村幹部貪汙補償款約70%，補償標準不平衡等問題。因此，村民於3月底曾進行了一次阻止垃圾場施工事件，在4月份，亦曾多次到鄉、縣政府上訪，但都得不到解決。
富川縣一名居民週一對本台粵語組表示，當日有數百村民因垃圾場的問題，到縣政府抗議。他說：是有這樣的事，雙方發生激烈的衝突，村民有數百人吧，為了垃圾場的問題，到縣政府辦，然後又來了很多警察。
另一名在縣政府辦鄰近的居民說，村民除了不滿在當地建垃圾場外，亦不滿徵地賠償。當日約有百多名警察到現場。他說：有5卡車，每車有大約30人。村民是因垃圾站的問題，政府買了他們的地，原來說每戶賠償4萬元，但後來只有不到1千元。
據富川縣龍岩村毛家寨村民在網上論壇發放的消息，地方政府從去年底開始施工，興建垃圾處理場，由於該垃圾場鄰近水庫，村民擔心，日後正式運作時，會汙染他們的食水，他們曾多次向有關部門反映，但都沒有結果。
當局上個月28日零晨時分，進村抓走了幾名拒絕簽署徵地協議的村民，激起民憤。當日早上集體前往縣政府辦上訪，當地政府動用上千名武警公安，進行血腥鎮壓，用警棍、電棒打傷村民數人，其中兩人重傷住院，並當場抓捕117人，至翌日凌晨兩點才釋放被抓的村民，現時仍有十多人被關押。
富川縣政府辦宣傳部一名姓林的發言人回應記者查詢時表示，當日到縣政府辦抗議的村民有二百多人，他們打砸縣政府辦，又圍堵官員，當局出動近一百警力保護官員。她承認，事後公安部門查問過117名有參與的村民，其中13人目前仍被拘留，但她否認公安有毆打村民。她說：警察來了不到一百人，網上說有近千人，說實話，我們幾個縣的公安幹警加起來都不夠。
記者問：當時有村民被打傷嗎？這位發言人說：沒有，我們的幹警說實在那天真的是打不還手，罵不還口，那些人又吐口水又罵人，當場有117人被傳喚，現在還有13人被拘留。他們打砸搶嘛。
不過，村民在網上發佈的兩張傷者照片，均被打至頭破血流。但縣政府辦發言人指照片是偽造。她說：那些照片的背景都是紅色布底，你一看就分出它的真假。
發言人又說，事發當日凌晨，公安並非入村抓捕村民，而是傳喚兩名曾多次策動鬧事的村民。她強調，興建垃圾場的計劃經專家認證，村民的賠償亦已到位，村民對環境汙染的擔心可以理解，當局會向他們解釋，並疏導他們的不滿情緒。
據毛家寨村民在網上透露，村幹部在沒有與當地村民協商下，私自把超過兩百畝耕地賣給縣政府作為垃圾處理場用地，當中涉及村幹部貪汙補償款約70%，補償標準不平衡等問題。因此，村民於3月底曾進行了一次阻止垃圾場施工事件，在4月份，亦曾多次到鄉、縣政府上訪，但都得不到解決。
