【新唐人2009年5月20日訊】（中央社德州休士頓19日法新電）美國「亞特蘭提斯號」（Atlantis）太空梭的太空人，今天完成對哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）的最後一次修復任務後，讓這具望遠鏡重返軌道，繼續進行觀測。
任務發言人赫林（Kyle Herring）表示，太空人在格林威治標準時間（GMT）12時57分，從太空梭的貨艙放出哈伯望遠鏡，「最後一次讓它自行運作」。
哈伯望遠鏡已運作19年，算是十分老舊，此次維修完畢，壽命至少可延長5年，而未來美國國家航空暨太空總署（NASA）將不再派人維修。
由於哈伯望遠鏡可以深入拍攝太空景象，人類透過壯觀的拍攝畫面，得以更加瞭解宇宙奧祕。
太空人此次將哈伯望遠鏡置於太空梭貨艙中，透過5次太空漫步進行大規模檢修，總共耗費6天。
太空人麥克阿瑟（Megan McArthur）今天利用亞特蘭提斯號機械手臂，將哈伯望遠鏡吊出貨艙，重回地球上空的軌道，順利達成任務。（譯者：蔣天清）
任務發言人赫林（Kyle Herring）表示，太空人在格林威治標準時間（GMT）12時57分，從太空梭的貨艙放出哈伯望遠鏡，「最後一次讓它自行運作」。
哈伯望遠鏡已運作19年，算是十分老舊，此次維修完畢，壽命至少可延長5年，而未來美國國家航空暨太空總署（NASA）將不再派人維修。
由於哈伯望遠鏡可以深入拍攝太空景象，人類透過壯觀的拍攝畫面，得以更加瞭解宇宙奧祕。
太空人此次將哈伯望遠鏡置於太空梭貨艙中，透過5次太空漫步進行大規模檢修，總共耗費6天。
太空人麥克阿瑟（Megan McArthur）今天利用亞特蘭提斯號機械手臂，將哈伯望遠鏡吊出貨艙，重回地球上空的軌道，順利達成任務。（譯者：蔣天清）
