【新唐人2009年5月21日訊】（中央社都柏林20日法新電）今天公佈的愛爾蘭1930年代教會營運組織虐待報告顯示，性虐待普遍發生在當時的男童之家，教會領袖對此情況卻都睜一隻眼閉一隻眼。
這份長2500頁的報告指出，當時當局對這些國家資助男童之家的虐待情況抱持「沉默文化」，報告公布後，目前的愛爾蘭天主教會領導人表示「相當遺憾」。
這份經九年調查得出的報告說：「孩童每天都生活在恐懼之中，不知道下次甚麼時候會被打。恐懼的氣氛... 瀰漫多數機構，所有為了男孩開辦的機構更是無一倖免。」（譯者：鄭詩韻）
這份長2500頁的報告指出，當時當局對這些國家資助男童之家的虐待情況抱持「沉默文化」，報告公布後，目前的愛爾蘭天主教會領導人表示「相當遺憾」。
這份經九年調查得出的報告說：「孩童每天都生活在恐懼之中，不知道下次甚麼時候會被打。恐懼的氣氛... 瀰漫多數機構，所有為了男孩開辦的機構更是無一倖免。」（譯者：鄭詩韻）
