【新唐人2009年5月21日訊】（中央社倫敦21日法新電）據倫敦「金融時報」（Financial Times）今天報導，美國銀行（Bank ofAmerica）希望在今年底前償還它向美國政府借貸的450億美元紓困資金。
金融時報引述熟悉此事人士的話說，美國銀行正準備在今年9月30日前籌募350億美元以上資金。美國銀行在償還根據「問題資產紓解計畫」（Troubled AssetRelief Programme, TARP）所收到的紓困資金前，必須籌募資金。
美國銀行執行長路易斯（Ken Lewis）拒絕說明償還的細節，但他告訴金融時報：「每一位投資人都希望我們儘速償還問題資產紓解計畫的錢」。
經過美國政府金融管理當局的「壓力測試」後，美國銀行被告知，它必須為核心資本籌集339億美元，以備一旦經濟進一步疲弱時作為緩衝之用。（譯者：簡長盛）
金融時報引述熟悉此事人士的話說，美國銀行正準備在今年9月30日前籌募350億美元以上資金。美國銀行在償還根據「問題資產紓解計畫」（Troubled AssetRelief Programme, TARP）所收到的紓困資金前，必須籌募資金。
美國銀行執行長路易斯（Ken Lewis）拒絕說明償還的細節，但他告訴金融時報：「每一位投資人都希望我們儘速償還問題資產紓解計畫的錢」。
經過美國政府金融管理當局的「壓力測試」後，美國銀行被告知，它必須為核心資本籌集339億美元，以備一旦經濟進一步疲弱時作為緩衝之用。（譯者：簡長盛）
