【新唐人2009年5月22日訊】（中央社華盛頓21日法新電）前美國副總統錢尼（DickCheney）今天努力為其長達7年的「反恐戰爭」辯護並捍衛這項政績，猛烈抨擊現任總統歐巴馬的安全政策。
錢尼為前總統布希政府支持的粗暴刑求逼供手法辯護之際，他嚴厲斥責美國新政府，警告它的安全政策可能危及美國人的生命安全。
曾經擔任國防部長的錢尼痛批歐巴馬禁止水刑等酷刑偵訊手法不過是「以正直掩飾魯莽行徑」。
兩人今天在華府先後發表演說，在有關布希政府反恐戰略成效的最新辯論中，對國家安全提出截然不同的看法。
他告訴保守派智庫「美國企業研究所」（AmericanEnterprise Institute），使用加強的偵訊手法，在2001年的911恐怖攻擊之後，協助拯救許多生命。然而這種手法被歐巴馬斥之為虐囚。
身為伊拉克戰爭主要擘畫者的錢尼說：「每一位曾經聽取這些機密事務簡報的高級官員，都知道進入計畫階段的特定攻擊行動，而這些行動都被我們實行的計畫所破獲。」（譯者：何世煌）980522
錢尼為前總統布希政府支持的粗暴刑求逼供手法辯護之際，他嚴厲斥責美國新政府，警告它的安全政策可能危及美國人的生命安全。
曾經擔任國防部長的錢尼痛批歐巴馬禁止水刑等酷刑偵訊手法不過是「以正直掩飾魯莽行徑」。
兩人今天在華府先後發表演說，在有關布希政府反恐戰略成效的最新辯論中，對國家安全提出截然不同的看法。
他告訴保守派智庫「美國企業研究所」（AmericanEnterprise Institute），使用加強的偵訊手法，在2001年的911恐怖攻擊之後，協助拯救許多生命。然而這種手法被歐巴馬斥之為虐囚。
身為伊拉克戰爭主要擘畫者的錢尼說：「每一位曾經聽取這些機密事務簡報的高級官員，都知道進入計畫階段的特定攻擊行動，而這些行動都被我們實行的計畫所破獲。」（譯者：何世煌）980522
