【新唐人2009年5月24日訊】（中央社巴黎23日路透電）登上世界女單排名第一寶座，俄國網球好手莎菲娜（Dinara Safina）終於不再只是哥哥沙芬（Marat Safin）眼中的小妹妹而已。
沙芬2000年登上球王寶座，並擁有兩個大滿貫賽冠軍，23歲的莎菲娜長久以來一直活在哥哥的陰影下。
然而，沙芬即將在年底退休，這讓莎菲娜成為家中唯一一個職業網球選手。
法國公開賽（French Open）今天登場前，莎菲娜接受「路透」訪問時說：「我猜以後就不會有這麼多人問我有關我哥的問題了。或許會問更多吧，因為大家都想知道他要怎麼規劃人生。」
莎菲娜寄望在今年法國公開賽拿下首座大滿貫賽事的後冠，她25日將在哥哥的注視下，挑戰英國選手凱塔芳（Anne Keothavong）。而最後一次參加法網的沙芬，明天將出賽法國的席道倫科（Alexandre Sidorenko）。
莎菲娜相信，她已贏得哥哥的尊敬。沙芬過去不斷叮嚀莎菲娜每天要練半小時的球。
莎菲娜說：「我變得更成熟，他現在比較把我當人看，而不是小孩。我認為他現在視我為一個女人了。」（譯者：蔡佳敏）
沙芬2000年登上球王寶座，並擁有兩個大滿貫賽冠軍，23歲的莎菲娜長久以來一直活在哥哥的陰影下。
然而，沙芬即將在年底退休，這讓莎菲娜成為家中唯一一個職業網球選手。
法國公開賽（French Open）今天登場前，莎菲娜接受「路透」訪問時說：「我猜以後就不會有這麼多人問我有關我哥的問題了。或許會問更多吧，因為大家都想知道他要怎麼規劃人生。」
莎菲娜寄望在今年法國公開賽拿下首座大滿貫賽事的後冠，她25日將在哥哥的注視下，挑戰英國選手凱塔芳（Anne Keothavong）。而最後一次參加法網的沙芬，明天將出賽法國的席道倫科（Alexandre Sidorenko）。
莎菲娜相信，她已贏得哥哥的尊敬。沙芬過去不斷叮嚀莎菲娜每天要練半小時的球。
莎菲娜說：「我變得更成熟，他現在比較把我當人看，而不是小孩。我認為他現在視我為一個女人了。」（譯者：蔡佳敏）
