【新唐人2009年5月27日訊】（中央社首爾26日法新電）據報導，北韓今天又發射兩枚短程飛彈。在核爆引來全球譴責後，這個動作勢將進一步升高緊張情勢。
平壤昨天試爆核子裝置後，聯合國安理會緊急集會討論對策。部分人士估計，北韓試爆威力幾近於夷平廣島（Hiroshima）與長崎（Nagasaki）的原子彈。
安理會指斥這個行動明顯違反國際法，並立刻著手研擬決議案，以便對行事隱祕的北韓採取進一步的制裁措施。北韓在最近三年內已進行兩次核子試爆。
法國駐聯合國副大使拉克羅瓦（Jean-PierreLacroix）說，「因為這種行為必須付出代價，新的決議案應在原已採行者外，增加新的制裁措施。」
南韓「聯合新聞通訊社」（Yonhap）報導，在聯合國發表譴責後，北韓今天在咸興市（Hamhung）附近向其東部外海發射地對空與地對艦飛彈各一枚。
該社引述政府消息來源報導，「情報當局正在分析北韓發射的動機。」報導並表示，兩枚飛彈的射程都是130公裡。
今年4月北韓發射一枚長程火箭，批評者則指實係彈道飛彈。昨天核試爆後它又發射了三枚短程飛彈。
今天的試射也引來全球譴責，聯合國祕書長潘基文（Ban Ki-moon）呼籲安理會對北韓採取必要的措施。
美國駐聯合國大使蘇珊．萊斯（Susan Rice）警告平壤，如繼續違反國際法進行核子試爆與飛彈試射，「將付出代價」。
北韓一再重申須要嚇阻武力以防衛美國的攻擊。它認為美國有意摧毀金正日政權。而近6年的裁減武器談判完全沒有阻止它發展核武。
部分分析家認為，金正日意在運用核子試爆鞏固本身的權力基礎，並可以更不為國際批評與制裁所動搖。
華盛頓「美利堅大學」（American University）的朝鮮問題專家貝克（Peter Beck）告訴法新社（AFP），「這是金正日爭取核心圈與民眾支持他的政權的手段之一。」
他說：「國內的政治運作優先於國外因素考慮。」（譯者：楊超寰）
平壤昨天試爆核子裝置後，聯合國安理會緊急集會討論對策。部分人士估計，北韓試爆威力幾近於夷平廣島（Hiroshima）與長崎（Nagasaki）的原子彈。
安理會指斥這個行動明顯違反國際法，並立刻著手研擬決議案，以便對行事隱祕的北韓採取進一步的制裁措施。北韓在最近三年內已進行兩次核子試爆。
法國駐聯合國副大使拉克羅瓦（Jean-PierreLacroix）說，「因為這種行為必須付出代價，新的決議案應在原已採行者外，增加新的制裁措施。」
南韓「聯合新聞通訊社」（Yonhap）報導，在聯合國發表譴責後，北韓今天在咸興市（Hamhung）附近向其東部外海發射地對空與地對艦飛彈各一枚。
該社引述政府消息來源報導，「情報當局正在分析北韓發射的動機。」報導並表示，兩枚飛彈的射程都是130公裡。
今年4月北韓發射一枚長程火箭，批評者則指實係彈道飛彈。昨天核試爆後它又發射了三枚短程飛彈。
今天的試射也引來全球譴責，聯合國祕書長潘基文（Ban Ki-moon）呼籲安理會對北韓採取必要的措施。
美國駐聯合國大使蘇珊．萊斯（Susan Rice）警告平壤，如繼續違反國際法進行核子試爆與飛彈試射，「將付出代價」。
北韓一再重申須要嚇阻武力以防衛美國的攻擊。它認為美國有意摧毀金正日政權。而近6年的裁減武器談判完全沒有阻止它發展核武。
部分分析家認為，金正日意在運用核子試爆鞏固本身的權力基礎，並可以更不為國際批評與制裁所動搖。
華盛頓「美利堅大學」（American University）的朝鮮問題專家貝克（Peter Beck）告訴法新社（AFP），「這是金正日爭取核心圈與民眾支持他的政權的手段之一。」
他說：「國內的政治運作優先於國外因素考慮。」（譯者：楊超寰）
