【新唐人2009年5月29日訊】（中央社華盛頓28日法新電）美國前國防部長裴利（William Perry）今天表示，美國應該考慮針對北韓採行各種強制措施，包括可能動用軍事行動，以利外交努力有成功的機會。
裴利強調他並非建議現在就對北韓採取軍事行動，而是認為若是其他較不具強制性的措施都證明無效，美國至少應該要考慮升高到採取軍事行動。
他在外交關係協會（Council on ForeignRelations）演說時表示：「如果我們先前就選擇這麼做，原本可以遏止（北韓）最近這次核子試爆。如果我們早就選擇這麼做，原本可以阻止（北韓進行）第一次核子試爆。」
裴利又說：「這需要軍事行動，但我並非建議採取軍事行動。只是在進行這系列強制性行動過程中的某個階段，可以想像情勢可能升高，而若較不具強制性的作法未能收效，我們得要考慮其他作法。」
他指出，北韓尚未試射過裝有核武器的飛彈，這在技術上比較難以達成；他表示，採取先制攻擊阻止北韓進行這類測試，是另一個可以考慮的選項。
裴利於1994至1996年間擔任美國國防部長，期間美國也曾與北韓出現類似對抗局面，最後以和北韓達成首項限制核武協議收場，避免了美國採取軍事行動。（譯者：林治平）
裴利強調他並非建議現在就對北韓採取軍事行動，而是認為若是其他較不具強制性的措施都證明無效，美國至少應該要考慮升高到採取軍事行動。
他在外交關係協會（Council on ForeignRelations）演說時表示：「如果我們先前就選擇這麼做，原本可以遏止（北韓）最近這次核子試爆。如果我們早就選擇這麼做，原本可以阻止（北韓進行）第一次核子試爆。」
裴利又說：「這需要軍事行動，但我並非建議採取軍事行動。只是在進行這系列強制性行動過程中的某個階段，可以想像情勢可能升高，而若較不具強制性的作法未能收效，我們得要考慮其他作法。」
他指出，北韓尚未試射過裝有核武器的飛彈，這在技術上比較難以達成；他表示，採取先制攻擊阻止北韓進行這類測試，是另一個可以考慮的選項。
裴利於1994至1996年間擔任美國國防部長，期間美國也曾與北韓出現類似對抗局面，最後以和北韓達成首項限制核武協議收場，避免了美國採取軍事行動。（譯者：林治平）
