新聞週刊(167):朝鮮失控 中共不棄牌恐玩火自焚

2009年05月31日焦點話題
【新唐人2009年5月31日訊】

新聞周刊 167 期:朝鮮失控 中共不棄王牌恐玩火自焚


一,環球焦點

北朝鮮失控 中共不棄王牌恐玩火自焚

北朝鮮於當地時間5月25日上午,進行了一次地下核試驗。核試驗的地點,位於北朝鮮咸京北道,吉州郡,據悉距中朝邊境僅70公裡。相比北朝鮮2006年的第一次核試驗,此次的爆炸當量是其4倍之多。韓國和美國都監測到北韓咸京北道地區發生了4.5級的人工地震。證據顯示,這是一次真正的核試驗。而在朝核問題上一向處於主導地位的中共,無論事先是否知道此事,未能制止,都説明中共對北朝鮮的控制能力漸漸喪失,如果不放手這張試圖遏制西方的王牌,恐怕會玩火自焚。

正文:

北朝鮮進行地下核試驗之後,各國都將軍事警戒線升級,美國也加強了對亞洲地區的警戒。位於日本沖繩島美軍基地的美國空軍偵查機,在平壤宣布敵對狀態之後,對該地區進行了偵查。中共對北朝鮮此次核試驗,一改以往套話敷衍的態度,所使用的措辭異常強烈。同時中共和俄羅斯這兩個曾經反對制裁北朝鮮的國家,星期一也共同加入聯合國安理會的聲明,強烈譴責北韓違反安理會決議的敵對行為,不排除對北朝鮮進行制裁。由此可見,北朝鮮的核試驗的確觸犯了中國,重要的是顯示了中共對北朝鮮控制的失靈。

本台評論員田源博士:“上次所謂的發射衛星,其實是(發射)戰導導彈的時候,中共表態反對,這次又是口頭上表態反對,這已經證明了中共對於北朝鮮的控制已經失去了,根本它已經控制不住北朝鮮了。北朝鮮徹底變成了既威脅韓國、日本和美國,又威脅中國人民利益的這樣一個流氓國家。”

不過分析人士也指出,北朝鮮今天的行為,正是中共一手造成的。

本台評論員田源博士:“中共當年和蘇聯一起幫助北朝鮮發動朝鮮戰爭,現在終於把禍水引到了自家門前。這次北朝鮮核爆的試驗場據說離中國丹東只有180公裡左右,也就是100英裡多一點。我們都知道無論是大型核試驗還是地下核試驗對當地環境和人類健康的影響都是非常惡劣的。現在你到中國的網站上去看,中國的網友已經開始討論,說丹東的大米到底還能不能吃。由此可見一斑。中共一直在過去對自己能夠控制北朝鮮來牽制美國和韓國以及日本,它都感覺到慶幸不已,幸災樂禍,現在終於北朝鮮變成了徹底脫離了控制,中共現在等於是搬起石頭砸了自己的腳。”

除此之外,田園博士還指出,北朝鮮走到今天這一步,一方面是由於包括前南韓總統盧武鉉在內,以及一些西方國家對北朝鮮進行的綏靖政策造成的;另一方面由於美國身陷兩場戰爭之中,對朝鮮問題過於依賴中共,這都構成朝鮮局勢失控的因素。不過此次北朝鮮的核試驗也讓國際社會重新反思朝核政策。

德國馬歇爾基金會丹尼爾 凃寧:“與其通過北京,我們不妨考慮與日本、南韓合作,甚至俄國,他最近對核試驗的反應還是相當強硬的。考慮以這種方式制衡北韓。”

是禁止讓北朝鮮擁有核武,還是防止核擴散,讓這個核武國家與世界共存,許多人選擇前者。因為一旦北朝鮮可以擁有核武,無疑對伊朗等國家是一個變相的鼓勵。由此分析人士認為,國際社會應該對北朝鮮采取更嚴厲的制裁措施。

德國馬歇爾基金會丹尼爾 凃寧:“在處理北韓問題上,我們從來沒有徹底切斷他與國際的貿易,和金融流通,使其採購非法核武原料真正受到威脅。”

本台評論員田源博士:“北朝鮮這個國家有金正日這樣可以把自己國民餓死的這樣一個惡棍當權,有這樣一個在進行核試驗的時候竟然不通知本地居民,把本地居民都陷於危險境地的這樣一個領導人。對北朝鮮(問題)最有效的解決辦法就是先發制人,用精准打擊的辦法,一夜間不但要端掉金家政權,而且要端掉它的核武器和其他大規模殺傷性武器的發展前景。不然的話不但地區和平沒有辦法保證,韓國日本以及中國人民,世界的和平都會受到威脅。”

北朝鮮一旦擁有核武,首當其沖受到威脅的就是中國。因此中共如果不想玩火自焚,就必須丟掉這張王牌。新唐人電視台記者楊曉玫綜合采訪報道。

二,中國聚焦

1,吳葆璋:“六四”20年 又聞血的召喚
TAIWAN-MAY29-TAIPEI-TV magazine -64-interview WU
主播詞: 前法國廣播公司中文部主任吳葆璋先生在六四前夕,接受了本台記者專訪。他指出,20 年前,一場反貪污、反腐敗的民主運動,在光天化日之下,被扼殺在血泊中,從此,中共試圖讓中國走上了一條專制制度下的市場經濟道路,其結果是中國社會被嗜血成性的貪官蠶食,以至今天人們再次聽到血的召喚。

正文:
吳葆璋:“鄧在死前曾說過,學生運動源自貪污腐敗。他在總結了社會主義實踐失敗後認為,中共在強化一黨專政的同時,用市場取代計劃即可重新起飛。然而, 在一黨專政下開放市場等於是由黑社會開辦賭場。20 年過去了,人們普遍看到,如果說中共避開了經濟暗礁,它卻無可奈何地跌進了社會陷阱。北京檢察部門供認,從90 年代中期起,已經又有兩萬貪官外逃,攜走贓款八千億元人民幣。外國投資人為之做出了貢獻的擴散性腐敗,繼續把眾多的家庭推向破亡的邊緣。被稱之為“訪民”的群體渴望在首都得到最後的救援,他們陳述着與89年學生同樣的反貪訴求。如同89年的學生那樣,他們被當局用暴力駁回。”

吳葆璋指出,20 年後我們看到,刺殺貪官的楊佳、鄧玉嬌被視爲民族英雄,這足以説明,抗爭的力量比起20年前更加深入民心,中國的經驗表明,市場與獨裁無從配套。貪贓枉法和反腐敗爭民主的兩極力量遲早會撕破中共專制的鐵幕。

吳葆璋:“20 年後,北京大屠殺的真相已然大白,尤其是趙紫陽的錄音見證的發表。同時,從農村到城市,貪贓枉法愈演愈烈,而反腐敗爭民主,這些89年學生的訴求已被更廣泛的社會階層承繼過去,展開了規模更加宏偉,形式也更加多樣的抗爭。中國的經驗表明,市場與獨裁無從配套。中共執意倒行逆施,等待着它的只能是滅頂之災。”

新唐人電視 王泓 林佩縝 採訪報導

2, 中共警察技術展 軍隊化暴露無疑
China_Police_Militarization
主播詞: 日前北京舉辦了一場警察裝備科技展,邀請了350個廠家參展。智慧排爆機械人,架有重型機槍的裝甲車,全方位夜視儀等,據説是反恐的需要。而在六四前夕,以及中共建政60年之際,不得不令人懷疑,中共警察如此裝備的真正目的究竟是什麽?

正文: 防毒防爆行頭,智慧排爆機械人,頂上架有機槍裝甲防暴(爆)車等。明明是警察科技展,但裝甲車上“八一”字樣明顯可見,警察軍隊化暴露無遺。據説是反恐的需要,但據參展人員表示,地方警侷甚至処級單位,對這些設備的需求增加。

反恐設備特供部門工作人員 趙 靜(譯音):“隨著技術的進步,各地公安局,公安局科技處對技術的要求也不斷加深。”

警察與軍隊不同,目的是保障人民的生命財產安全,維護社會治安。但隨著民間維權抗爭事件的不斷增多和規模擴大,警察軍隊化,黨衛軍化越來越明顯。

中國大陸有一支既非軍隊,又非警察的武警部隊。這支部隊於1983年成立,後在江澤民時代不斷壯大。江澤民因六四中不手軟的表現,一舉躍上國家第一領導人的寶座,不僅對自己執政的合法性缺乏最基本的信心,對自己掌控軍隊的實力更是沒底,於是以裁軍爲由,將解放軍步兵14個師改編到武警部隊,由親信周永康親率,並多次喊話,讓武警效忠黨,使這支部隊成了名副其實的黨衛軍。

正是由於武警部隊的介入,使近年來全國各地大規模的群體抗爭中,流血事件不斷發生,不僅沒有解決民間的社會問題,相反使矛盾激化,民間的維權運動也演變成抗暴運動。新唐人電視臺記者楊曉玫綜和報導。

三, 中港台掃描

吳葆璋提醒馬政府不要輕信中共
TV-MAGAGINE-0530-DONT TRUST CCP-DIVX avi
主播詞: 中華民國總統馬英九就職剛滿一週年,前法國廣播電台中文部主任吳葆璋日前接受本台記者專訪時表示,在歐洲人眼中,與中共打交道最好有一加一不等於二的準備,他提醒馬政府千萬別輕信中共。
正文:
吳葆璋先生指出,從歐洲嘹望臺灣,令人不安的是臺灣所面對的中共政權並沒有發生任何根本性的變化,只不過,不同時期對台政策的說法和做法有所不同。

前法國廣播電台中文部主任吳葆璋:「「看它(中共)所宣示的對台政策,無不冠以“和平”二字。“和平解放”,“和平統一”,“和平發展”等等。同時,針對臺灣的軍事部署,軍事演習卻從未停止過。而且,還揚言說,除宣佈獨立外,臺灣如果出現大規模的社會動亂也會出兵平息。由此可見,中共的“和”是有條件的和。簡言之,那就是,你必須按照我說的辦。無所謂妥協讓步,只有我不能賠本的交換。」

馬政府上台後,中共把兩岸關係說成是內戰遺留下來的政治對立,要透過經貿合作跟台灣共創雙贏,對此,吳葆璋並不認同。

前法國廣播電台中文部主任吳葆璋:「中共從歷史到現在,一直堅持不放的就是專制獨裁,我實在看不出一個專制獨裁哲學深入骨髓的政權,怎麼就會與你臺灣,不管是國民黨還是民進黨,“共創雙贏”。」「它把兩岸關係說成是內戰遺留下來的政治對立,其潛臺詞則應是:你不過是戰敗偏安的小朝廷,給足你好處和面子,接受招安就是了」

他認為兩岸關係的癥結不是統獨問題,而是政體國體問題。

前法國廣播電台中文部主任吳葆璋:「幾十年來,海峽兩岸打著兩面國旗的兩個政權,走的是完全不同的兩條道路。西邊是專制獨裁,東邊是自由民主。歷史已經證明,專制獨裁是窮途末路,而自由民主才是康莊大道。設想西岸也真正融入自由民主的世界潮流,所謂統獨問題自然就會水到渠成,迎刃而解。」

吳葆璋提醒台灣的在野黨與執政黨不要忘記,「分而治之」是中共的拿手技倆,國民黨在與中共對談的同時,應總結過去和共產黨打交道的經驗教訓。他強調,中共怕的是台灣的民主制度。台灣這套民主制度絕對不能被中共消滅或是溶化掉,一旦被消滅,中華民族的歷史恐怕將往後倒退好幾步。

新唐人電視 王泓 林佩縝 採訪報導

四,.新聞周刊167期大事件

1,前韓國總統盧武鉉葬禮舉行 民眾哀悼
因自殺身亡的前韓國總統盧武鉉的葬禮,於5月29日,在首爾舉行舉行。盧武鉉的遺體於當天下午火化,骨灰在當晚被運回故鄉峰下村,臨時安放在烽火山淨土院的佛堂,7月10日,四九祭儀結束後,將在故居附近正式下葬。

韓國為盧武鉉舉行國民葬 民眾哀悼

2,重慶同華煤礦礦難25人死亡
位於重慶市綦江縣境內的重慶松藻礦務局同華煤礦30日上午發生一起特大瓦斯突出事故,造成25名工人遇難,20人下落不明,救援人員正在緊張施救。同華煤礦為重慶市屬國有企業松藻礦務局下屬企業,是一個有着50多年開采歷史的老礦,設計年產能為30萬噸原煤,現實際已擴能為年產60萬噸。

重慶同華煤礦礦難25人死亡

3,大陸出現南澇北旱極端氣候
中國大陸出現南澇北旱的極端氣候。南方10個省份持續的暴雨天氣。至少15 人喪生,受災人口已達275萬人,直接經濟損失高達8.85億人民幣,折合1.3億美元。北部的黑龍江省則出現歷史上最嚴重的旱災,超過一半以上的農田遭殃。而原本已遭受乾旱侵襲的中部糧倉,旱情依然嚴峻。

中國中南洪水肆虐 北逢旱災

4,馬英九過境美國歡迎抗議均有
中華民國總統馬英九擕第一夫人周美青,上週展開中美洲”久睦之旅”,訪問三個友邦囯。馬英九與當地時間5月26日過境美國洛杉磯,並在下榻的酒店會見美國友人。而酒店外,歡迎、抗議的活動都有。

(路透有圖像。原新聞報道圖像來自友台,請勿用。)


5,港臺均新增新型流感確診案例
台灣中央疫情指揮中心29號發布第11例新流感境外移入的確定病例。患者是一名19歲的女留學生,累計為台灣第六位感染的留美學生。香港28日宣佈,再確診3宗H1N1新型流感(人類豬流感)個案,其中一名患者就讀的學校需停課二周。衛生當局表示不排除出現社區爆發的風險已提高。

台灣新流感增第11例

港再增3宗確診新流感 一學校停課

6,趙紫陽回憶錄中文初版萬本速售罄

已故中共前總書記趙紫陽的回憶錄《改革歷程》中文版,星期五在香港開售,初版1萬本很快售罄。有市民一本本買,也有一袋袋買回去。該書的獨家代理、田園書店負責人譚先生表示,這是近年同類書中銷量最好的。初版印了1萬多本,全部被各書店訂購一空。支聯會主席司徒華指出此書出版有特殊意義,證實了六四的歷史真相,也揭露了中共的謊言。


7,大赦國際:中國人權未因奧運改善
大赦國際組織5月28日正式公布2008年國際人權狀況報告,報告中特別指出,中國大陸的人權狀態並未因北京舉辦奧運而得到改善,反而是有日益惡化的趨勢。國際特赦組織亞太區辦事處副主任阮柔安更指出,在今年六四事件20周年的前夕,中共當局更加劇了對維權律師和異見人士的打壓。


國際特赦報告斥中共加劇打壓人權
CHINA-RIGHTS-4018-ASIA-MAY28

ASIA-MAY28-4018-CHINA-RIGHTS
ASIA: STORY 4018
DURATION:03:17


8,巴連遭自殺炸彈攻擊 死傷數百
5月27日,一名自殺式汽車炸彈攻擊者,企圖沖入巴基斯坦東部城市拉合爾的警察總部時引爆炸彈,造成至少23人死亡,大約300人受傷。次日,巴基斯坦西北邊境省又發生4起爆炸事件,造成數十人傷亡。
拉合爾遭自殺炸彈攻擊 死傷數百
PAKISTAN-ARRESTS_HOSPITAL-3042-ASIA-MAY27

ASIA-MAY27-3042-PAKISTAN-ARRESTS/HOSPITAL
ASIA: STORY 3042
DURATION:01:50


巴西北連環爆炸襲擊致數十人傷亡
PAKISTAN-CHECKPOINT BLAST-4228-WORLD-MAY28

WORLD-MAY28-4228-PAKISTAN-CHECKPOINT BLAST
WORLD: STORY 4228
DURATION:00:50



9.昂山素季法庭做証 力陳無罪
英文名:VARIOUS-AUNG SAN SUU KYI-2032-ASIA-MAY26
文件地址信息:ASIA-MAY26-2032-VARIOUS-AUNG SAN SUU KYI
ASIA: STORY 2032
DURATION:04:18
諾貝爾和平獎得主昂山素季星期二在仰光的永盛監獄的庭審中出庭作證,力陳自己無罪。昂山素季對法庭說,一位住在她家中照看家務的人告訴她說,美國人約翰.耶托5月4號早晨來到她家。她作證說,她給予耶托“臨時住所”,讓他在第二天午夜之間離開。原本軍政府對昂山素季的軟禁應於5月27日到期,外界估計,軍政府將會判63歲的昂山有罪,以阻止她代表全國民主聯盟參加2010年的競選。



10.熱帶氣旋重創印孟 死亡增至210人
英文名:BANGLADESH-STORM AFTERMATH-4008-ASIA-MAY28
文件地址信息:ASIA-MAY28-4008-BANGLADESH-STORM AFTERMATH
ASIA: STORY 4008
DURATION:03:05
熱帶氣旋艾拉(Aila)本周早些時候重創印度和孟加拉。 當地官員星期三表示,這場風災在兩國所造成的死亡人數已增加到了至少210人,數百萬災民流離失所,只有少數能取得食物和飲水。
災難管理部門的官員表示, 當地有超過17.5 萬的家庭失去了家園,另有27萬家庭房屋受損。


11.嘎納電影節《白絲帶》抱走金棕櫚
英文名:FRANCE-CANNES-PALM D'OR-7117-WORLD-MAY24
文件地址信息:WORLD-MAY24-7117-FRANCE-CANNES-PALM D'OR
WORLD: STORY 7117
DURATION:06:31
62屆嘎納電影節落下帷幕,各項大獎一一頒布,奧地利影片《白絲帶》摘取了金棕櫚大獎。《白絲帶》刻畫的是第一次世界大戰爆發前夜,德國一個小村莊內恐懼、黑暗的氛圍。導演哈內克說,這部電影不應該被解讀為關於納粹德國的,而是關於任何法西斯主義的,在當今社會也有表現。中國第六代導演婁燁的新片《春風沉醉的晚上》贏得最佳劇本獎。


________________________________________
五,焦點話題
________________________________________
波蘭重獲自由20年 瓦文薩親臨芝慶典
Chicago_Walesa
主播詞: 1989 年六月,中國走向了深淵,而波蘭卻走向了自由新生。瓦文薩領導的波蘭團結工會,於89年六月在國會選舉中,以壓倒多數,擊敗了被認爲是共產政權的波蘭統一工人黨和其傀儡政黨,使波蘭走上自由之路。今年,適逢波蘭共產政權垮臺20周年,5月29日晚,在芝加哥,這個除了波蘭之外,波蘭人最多的城市,上萬名波蘭裔民衆在市中心千喜公園露天音樂廳衆舉行了盛大慶典音樂會,慶祝波瀾推翻共產主義,走上自由20年。前波蘭總統瓦文薩親抵縣場致辭,現場歡聲雷動,向這位帶領波蘭人民走出共產挃捁的前總統表達敬意。瓦文薩在入場時,聽到本台記者問,波蘭人民能從共產統治下解脫出來,中國人是否也能做到時,他停住了腳步,毫不猶豫地回答:當然能!
正文:
29日傍晚,波蘭前總統瓦文薩在多位隨護的簇擁下到達芝加哥千禧公園紀念音樂會現場,準備登臺發表演説,在知道本台是“中文媒體”後,瓦文薩表現出很大興趣,特意稍作停留回答本台記者提出的問題。記者問到瓦文薩對於中國能否擺脫共產統治的看法,他的回答是肯定的。他說:“波蘭就像一個小的馬車,而中國是一輛巨大的車,所以波蘭可以開的很快,中國可能就要慢一點。我們要理解這就是為什麼他們在以不同的速度變革,但是最終結果還是一樣的。”

隨後瓦文薩登臺對現場的近萬名波蘭裔民衆發表演説,現場爆發出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。他說:“在波蘭曲折的歷史中,很少有幾個日子值得像今天這樣紀念。處在波蘭的地理位置,能保持和平是很不易的,我們民族取得的勝利是絕對偉大的,而且美國人民對我們的幫助也是非常大的。當然今天會有人覺得我們當時也許可以做的更多或者更好,但是我作為那段斗爭的領導人,今天在這裡要說,我們已經盡了最大的力量,並且沒造成沖突。看我們今天趕上美國的速度多快!快到我們現在和美國一起經濟危機呢(眾笑)”

波蘭是一個苦難深重的民族,二戰後便淪陷於共產主義的統治之下。直到1980年,由前總統瓦文薩領導的團結工會,開始了反共產主義運動,並終於在1989年6月,在國會選舉中,以壓倒多數,擊敗了被認爲是共產政權的波蘭統一工人黨和其傀儡政黨,使波蘭擺脫了共產黨的統治,瓦文薩於1990年首次大選中,當選為波蘭歷史上首位民選總統。他並於1983年獲諾貝爾和平獎,被譽為波蘭民族的拯救者,在波蘭人心中具有崇高的地位。波蘭是整個東歐板塊中第一個解脫共產主義魔咒的國家。

新唐人電視臺記者林沖、謝翼芝加哥採訪報導。


________________________________________
結束:感謝大家的收看,我們下周同一時間再見。