【新唐人2009年6月6日訊】近日在韓國大邱舉行了再現400年前朝鮮時代的“觀察使”視察百姓生活的赴任巡查慶典。儘管時間不能倒流，但人們努力試圖再現當時的風俗與服飾。請看來自韓國大邱的報導。
一列身著朝鮮時代服裝的人們出現在大邱市內。
大邱市觀光文化財科主任 李漢祚:“慶尚監司是慶尙道地區的級別最高的官吏，當時慶尙監營的官吏們陪同他，對百姓的生活狀況進行詳細視察。慶尚監司是國家派遣的2品終身官吏。是當時慶尙道地區的政治、經濟以及軍事的最高統帥。”
喇叭、鑼鼓聲震天動地。在騎兵護衛後面的轎子裡，身穿紫色官服的就是慶尙監使。他正在向趕來看熱鬧的市民們揮手呢。
大邱市民:“太有意思了，就像回到了朝鮮時代一樣。我正在看，這些都給我留下很深的印象。”
巡查慶典活動結束後，韓國傳統武術表演正在熱火朝天地進行之中。
下面的這個活動很獨特，朝鮮時代的慶尚監司與現在的大邱市長進行職務交接儀式。這可是一個有400年跨度的交接儀式。
達城文化弘揚會會長 樸籫佑:“這是一個交接指揮棒和委任狀的慶典活動。”
Ellia Szunko ，英國遊客：“我來自英國，非常棒，很好看。”
去年這一活動贏得了韓國慶典活動大獎。大邱市的有關負責人說，今後計劃把它擴大成為該市的代表性慶典活動。
新唐人記者孫榮晙韓國大邱報導
一列身著朝鮮時代服裝的人們出現在大邱市內。
大邱市觀光文化財科主任 李漢祚:“慶尚監司是慶尙道地區的級別最高的官吏，當時慶尙監營的官吏們陪同他，對百姓的生活狀況進行詳細視察。慶尚監司是國家派遣的2品終身官吏。是當時慶尙道地區的政治、經濟以及軍事的最高統帥。”
喇叭、鑼鼓聲震天動地。在騎兵護衛後面的轎子裡，身穿紫色官服的就是慶尙監使。他正在向趕來看熱鬧的市民們揮手呢。
大邱市民:“太有意思了，就像回到了朝鮮時代一樣。我正在看，這些都給我留下很深的印象。”
巡查慶典活動結束後，韓國傳統武術表演正在熱火朝天地進行之中。
下面的這個活動很獨特，朝鮮時代的慶尚監司與現在的大邱市長進行職務交接儀式。這可是一個有400年跨度的交接儀式。
達城文化弘揚會會長 樸籫佑:“這是一個交接指揮棒和委任狀的慶典活動。”
Ellia Szunko ，英國遊客：“我來自英國，非常棒，很好看。”
去年這一活動贏得了韓國慶典活動大獎。大邱市的有關負責人說，今後計劃把它擴大成為該市的代表性慶典活動。
新唐人記者孫榮晙韓國大邱報導
