【新唐人2009年7月2日訊】（中央社馬尼拉2日法新電）報導引述菲律賓前總統艾奎諾夫人（Corazon Aquino）發言人的話報導，正在與結腸癌搏鬥的艾奎諾，已經決定放棄進一步化療或其他療法。
76歲的艾奎諾在前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）垮台後，1986到1992年間擔任菲律賓總統。她上週住進馬尼拉某家醫院，據報需靠注射點滴維生。
艾奎諾的發言人在「馬尼拉公報」（ManilaBulletin）撰文指出：「這位菲律賓民主象徵正在打人生中最艱難的一場仗。」
發言人說，艾奎諾與孩子諮詢醫師後，決定搬進私人病房。家族成員都已趕往病房陪伴。
這名發言人引述家庭成員說：「她不再接受化療或其他醫療介入。」
目前未能連絡到艾奎諾家庭成員與醫師發表意見。據「法新社」攝影記者表示，聚集在醫院前的記者，都已被要求離開。（譯者：中央社鄭詩韻）
76歲的艾奎諾在前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）垮台後，1986到1992年間擔任菲律賓總統。她上週住進馬尼拉某家醫院，據報需靠注射點滴維生。
艾奎諾的發言人在「馬尼拉公報」（ManilaBulletin）撰文指出：「這位菲律賓民主象徵正在打人生中最艱難的一場仗。」
發言人說，艾奎諾與孩子諮詢醫師後，決定搬進私人病房。家族成員都已趕往病房陪伴。
這名發言人引述家庭成員說：「她不再接受化療或其他醫療介入。」
目前未能連絡到艾奎諾家庭成員與醫師發表意見。據「法新社」攝影記者表示，聚集在醫院前的記者，都已被要求離開。（譯者：中央社鄭詩韻）
