【新唐人2009年8月2日訊】（中央社記者張芳明東京2日專電）日本5月開始實施的陪審員制度將於明天在東京地方法院正式登場，揭開戰後最大司法改革的序幕，6名擔任陪審員的民間人士和3名法官將共同審理案件，決定被告有無罪及量刑輕重。
日本全國首椿陪審員審判案件，將審理東京都足立區72歲被告藤井勝吉今年5月殺害66歲女鄰居，南韓籍整骨師文春子的罪行。
這項審判將於明天在東京地方法院開庭，預定6日宣判。被告律師已承認起訴事實，審判焦點將在判刑輕重。根據陪審員制度，被害者親人將出庭質問被告。
東京地方法院已於6月17日對73名抽籤選出的陪審員候選人發出「出庭陪審」通知，明天將從其中選出6名陪審員和3名候補人員，實際出庭人數將反映出民眾對陪審員制度的參與意識。
日本早在1923年就成立陪審法，1928年在九州大分地方法院展開全國陪審制度，由12名民眾參與審判，這項制度於1943年中止。除去戰後美國到1972年為止統治琉球時期實施陪審制度，這將是66年來的首次實施。
陪審員只能參與地方法院的審判，高等法院和最高法院仍然只由法官審判案件。初審的判決若被駁回，將由新的陪審員重新審理。包括1名法官在內，9名負責審判的成員之中須過半數贊成才可決定有罪。
日本於2001年6月決定引進陪審員制度，國會於2004年5月21日通過成立陪審法，經過5年的準備期後開始實施，將在全國50個地方法院和規模較大的10個支部總共60處展開陪審制度。
日本最高法院於去年底經由抽籤選出約29萬5000名選民，分別發函通知他們是今年度陪審員的候補人選。根據規定，70歲以上的高齡者、學生和重病者等在接獲通知後可加以辭退。此外，不適合擔任陪審員的還包括國會議員、法律界人士、警察、自衛隊員和地方自治體首長等。
每個案件的審判將選出50名至100名的陪審員候補者，由於家裡發生重大問題而有意辭退者，可向法官說明理由以取得同意，再由可出庭者之中抽籤選出6名擔任案件的陪審員。
陪審員在參與審判期間每日可得到不超過1萬日圓（約新台幣3460元）的津貼。陪審員具有終生守祕的義務，若洩露審理內容，將被處6個月以下有期徒刑或50萬日圓（新台幣17萬3000元）以下罰金，若接到出庭陪審通知而不加理會也將受到處分。
日本引進陪審制度是希望讓審判能夠反映民意，有助於司法制度的改革，但是國內反對的聲浪頗強，面對需要改善的問題很多，選民參加陪審的意願也不高，陪審制度實施後的動向受到關注。日本將在實施3年後重新檢討加以改善。
日本全國首椿陪審員審判案件，將審理東京都足立區72歲被告藤井勝吉今年5月殺害66歲女鄰居，南韓籍整骨師文春子的罪行。
這項審判將於明天在東京地方法院開庭，預定6日宣判。被告律師已承認起訴事實，審判焦點將在判刑輕重。根據陪審員制度，被害者親人將出庭質問被告。
東京地方法院已於6月17日對73名抽籤選出的陪審員候選人發出「出庭陪審」通知，明天將從其中選出6名陪審員和3名候補人員，實際出庭人數將反映出民眾對陪審員制度的參與意識。
日本早在1923年就成立陪審法，1928年在九州大分地方法院展開全國陪審制度，由12名民眾參與審判，這項制度於1943年中止。除去戰後美國到1972年為止統治琉球時期實施陪審制度，這將是66年來的首次實施。
陪審員只能參與地方法院的審判，高等法院和最高法院仍然只由法官審判案件。初審的判決若被駁回，將由新的陪審員重新審理。包括1名法官在內，9名負責審判的成員之中須過半數贊成才可決定有罪。
日本於2001年6月決定引進陪審員制度，國會於2004年5月21日通過成立陪審法，經過5年的準備期後開始實施，將在全國50個地方法院和規模較大的10個支部總共60處展開陪審制度。
日本最高法院於去年底經由抽籤選出約29萬5000名選民，分別發函通知他們是今年度陪審員的候補人選。根據規定，70歲以上的高齡者、學生和重病者等在接獲通知後可加以辭退。此外，不適合擔任陪審員的還包括國會議員、法律界人士、警察、自衛隊員和地方自治體首長等。
每個案件的審判將選出50名至100名的陪審員候補者，由於家裡發生重大問題而有意辭退者，可向法官說明理由以取得同意，再由可出庭者之中抽籤選出6名擔任案件的陪審員。
陪審員在參與審判期間每日可得到不超過1萬日圓（約新台幣3460元）的津貼。陪審員具有終生守祕的義務，若洩露審理內容，將被處6個月以下有期徒刑或50萬日圓（新台幣17萬3000元）以下罰金，若接到出庭陪審通知而不加理會也將受到處分。
日本引進陪審制度是希望讓審判能夠反映民意，有助於司法制度的改革，但是國內反對的聲浪頗強，面對需要改善的問題很多，選民參加陪審的意願也不高，陪審制度實施後的動向受到關注。日本將在實施3年後重新檢討加以改善。
