【新唐人2009年8月4日訊】（中央社曼谷4日法新電）曼谷航空（Bangkok Airways）表示，該公司一架班機今天降落曼谷南方480公裡的旅遊勝地蘇梅島（Ko Samui）時，滑出跑道並撞上一座舊塔台，造成機長死亡，另有7人被送往醫院治療。
泰國公共衛生部表示，有42人在這起意外中受傷。
曼航總裁蒲提彭（Puttipong Prasattong Osot）表示，傷者中有4名乘客受到重傷，包括1名義大利人、2名英國人和1名瑞士人。
蒲提彭在記者會上說：「班機降落在南邊跑道，然後自左側滑出跑道，撞上一處廢棄塔台，飛機受到損壞。」
他說：「機長喪生，副機長從機內被救出，目前在醫院治療。」
蒲提彭說，另有6人也被送往醫院，傷勢包括腿部骨折，但機上其餘乘客均安全撤離。
蒲提彭表示，遇難機長察柴（Chatchai Pansuwan）已為曼航服務19年，駕駛失事的ATR-72型飛機有14年的經驗。
他說，民航局官員正在前往蘇梅島的途中，調查飛機失事的原因。
蒲提彭表示，該架70人座的ATR-72型飛機載有68名乘客。班機從位於安達曼（Andaman）海域的西南部旅遊景點甲米（Krabi）起飛，飛往暹邏灣（Gulf ofThailand）的蘇梅島。（譯者：中央社蔡和穎）
泰國公共衛生部表示，有42人在這起意外中受傷。
曼航總裁蒲提彭（Puttipong Prasattong Osot）表示，傷者中有4名乘客受到重傷，包括1名義大利人、2名英國人和1名瑞士人。
蒲提彭在記者會上說：「班機降落在南邊跑道，然後自左側滑出跑道，撞上一處廢棄塔台，飛機受到損壞。」
他說：「機長喪生，副機長從機內被救出，目前在醫院治療。」
蒲提彭說，另有6人也被送往醫院，傷勢包括腿部骨折，但機上其餘乘客均安全撤離。
蒲提彭表示，遇難機長察柴（Chatchai Pansuwan）已為曼航服務19年，駕駛失事的ATR-72型飛機有14年的經驗。
他說，民航局官員正在前往蘇梅島的途中，調查飛機失事的原因。
蒲提彭表示，該架70人座的ATR-72型飛機載有68名乘客。班機從位於安達曼（Andaman）海域的西南部旅遊景點甲米（Krabi）起飛，飛往暹邏灣（Gulf ofThailand）的蘇梅島。（譯者：中央社蔡和穎）
