【新唐人2009年8月13日訊】（中央社雪梨13日法新電）澳洲政府今天表示，「內部壓力」協助說服中國，將力拓公司（Rio Tinto）主管胡士泰被控涉及間諜罪的案子降級。
貿易部長席克林（Simon Crean）說，胡士泰被以商業賄賂罪名正式收押，而非更嚴重的竊取國家機密罪，顯示這個案子已被降級。
席克林在出發前往曼谷參加東南亞國家協會（ASEAN）高峰會議前舉行的記者會中指出，「我認為我們由內部施加的壓力產生了效果。」
「很明顯的，我們將繼續保持這個壓力。而如果我的中國對等官員也如同我所預期前往曼谷，我將會再度有機會和他談論這個問題，就像兩個星期以前我所作的一樣。」
席克林表示，胡士泰的「不幸遭遇」並未影響澳中貿易關係；兩國去年雙邊貿易金額高達580億美元。但他警告，這個案子繼續拖延下去，就會造成影響。（譯者：中央社楊超寰）
貿易部長席克林（Simon Crean）說，胡士泰被以商業賄賂罪名正式收押，而非更嚴重的竊取國家機密罪，顯示這個案子已被降級。
席克林在出發前往曼谷參加東南亞國家協會（ASEAN）高峰會議前舉行的記者會中指出，「我認為我們由內部施加的壓力產生了效果。」
「很明顯的，我們將繼續保持這個壓力。而如果我的中國對等官員也如同我所預期前往曼谷，我將會再度有機會和他談論這個問題，就像兩個星期以前我所作的一樣。」
席克林表示，胡士泰的「不幸遭遇」並未影響澳中貿易關係；兩國去年雙邊貿易金額高達580億美元。但他警告，這個案子繼續拖延下去，就會造成影響。（譯者：中央社楊超寰）
