【新唐人2009年8月27日訊】（中央社記者吳協昌台北27日綜合報導）在美國職棒小聯盟效力的台灣選手，今天打擊狀況都相當火熱。波士頓紅襪隊高階1A的蔣智賢單場3支二壘安打，隊友林哲瑄與洛杉磯道奇隊3A的胡金龍，也有兩支安打的表現。
打擊狀況不甚理想的蔣智賢，今天被安排在第六棒擔任指定打擊，2局下第一個打數打成一壘前滾地球出局後，3局下再度登場，就敲出中外野深遠二壘安打，打下1分打點；5局下則是敲出右外野平飛二壘安打，又打下1分打點，7局下再度將球掃向右外野，又是一支二壘安打，單場4打數3安打，3支安打全是二壘安打，本季打擊率也稍稍回升到2成53。
蔣智賢的隊友林哲瑄今天則是擔任第一棒中外野手，1局下與3局下的打擊，都敲出中外野方向的安打，4局下則選到一次四壞球保送。今天總計3打數兩安打，另外還有兩次盜壘成功，本季盜壘成功次數達到25次，打擊率也維持在2成63。
而打擊近況火熱的胡金龍，經過上一役4打數無安打之後，今天重新出發，擔任第一棒游擊手，首打席就敲出右外野二壘安打，第二個打席又打出右外野安打，雖然接下來的兩個打席都無功而返，但今天4打數2安打，本季打擊率又回到2成89。
在西雅圖水手隊高階1A的羅國輝今天也有不錯的表現，擔任第七棒左外野手，3打數兩安打，打擊況也逐漸回復。
克裡夫蘭印地安人隊高階1A的投手李振昌，今天登板救援，投1局被敲出1支安打，還有1次三振，沒有失分，拿下本季第二個球援點；而水手隊新人聯盟的張耀文，今天後援3局，賞給對手4次三振，沒有失分。
打擊狀況不甚理想的蔣智賢，今天被安排在第六棒擔任指定打擊，2局下第一個打數打成一壘前滾地球出局後，3局下再度登場，就敲出中外野深遠二壘安打，打下1分打點；5局下則是敲出右外野平飛二壘安打，又打下1分打點，7局下再度將球掃向右外野，又是一支二壘安打，單場4打數3安打，3支安打全是二壘安打，本季打擊率也稍稍回升到2成53。
蔣智賢的隊友林哲瑄今天則是擔任第一棒中外野手，1局下與3局下的打擊，都敲出中外野方向的安打，4局下則選到一次四壞球保送。今天總計3打數兩安打，另外還有兩次盜壘成功，本季盜壘成功次數達到25次，打擊率也維持在2成63。
而打擊近況火熱的胡金龍，經過上一役4打數無安打之後，今天重新出發，擔任第一棒游擊手，首打席就敲出右外野二壘安打，第二個打席又打出右外野安打，雖然接下來的兩個打席都無功而返，但今天4打數2安打，本季打擊率又回到2成89。
在西雅圖水手隊高階1A的羅國輝今天也有不錯的表現，擔任第七棒左外野手，3打數兩安打，打擊況也逐漸回復。
克裡夫蘭印地安人隊高階1A的投手李振昌，今天登板救援，投1局被敲出1支安打，還有1次三振，沒有失分，拿下本季第二個球援點；而水手隊新人聯盟的張耀文，今天後援3局，賞給對手4次三振，沒有失分。
