黃忠義引退激勵 興農牛中止2連敗

【新唐人2009年8月29日訊】(中央社記者吳協昌台北29日電)興農牛老將黃忠義結束16年職棒生涯，今天正式引退，牛群沒有讓黃忠義的引退賽失色，靠著先發投手林英傑6局無失分，牛隊以2比1險勝統一7-ELEVEn獅隊，中止近來的2連敗。

　　原定8日為黃忠義舉辦引退賽的牛隊，受莫拉克颱風侵台影響，延至今天才為黃忠義引退。賽前牛隊為黃忠義舉辦引退儀式，為長達16年的職業球員生涯正式畫上句號，未來黃忠義也將擔任牛隊的守備教練。

　　受到黃忠義引退儀式的影響，牛隊在1局下就靠著陳志偉與林益全的連續安打，攻下1分，2局下又是威納斯與鄭兆行的安打，拿下第2分，取得2比0領先。

　　牛隊先發投手林英傑表現十分出色，主投6局，用了99球，只讓獅隊敲出4支安打，送出6次三振，除6局上被獅隊攻佔得點圈之外，完全阻擋獅隊前5局攻勢，獲選為單場最有價值球員。

　　林英傑上周也是與獅隊先發投手潘威倫對陣，但當時林英傑投5.1局失4分，潘威倫投7局失兩分贏得勝投，今天潘威倫表現依舊不差，同樣投7局失兩分，只是林英傑表現更好，也要回了上週落敗的顏面。

　　除林英傑外，牛隊右外野手張建銘也是牛隊贏球的關鍵人物。8局上獅隊陳連宏保送後，牛隊連續發兩次失誤，獅隊趁機扳回一城，但因失誤上壘的劉芙豪趁著失誤也想奔回本壘，卻被張建銘從右外野直接回傳，觸殺在本壘前，也保住牛隊的勝利。