【新唐人2009年9月3日訊】（中央社紐約2日法新電）美國網球好手大威廉絲（Venus Williams）今天在美國網球公開賽女單第2輪，以6-4、6-2擊敗同胞瑪蒂克（Bethanie Mattek-Sands），晉級第3輪。
第3種子大威首輪出戰杜契維娜（Vera Dushevina），因傷差點吞敗，雖然今天左膝層層包紮上陣，但實力與球技都不如她的對手，很少給她造成困擾。
第2盤首局破發，2-0領先，讓她保持住勢頭，而她所需要的一切只是順利贏得比賽。
當被問及膝蓋情況時，她說：「今天腳程不錯，全神貫注擊球，不去想身體情況。」
2000年與2001年連霸2屆美網冠軍的29歲大威，第3輪將遭遇斯洛伐克網球女將賴芭莉科娃（MagdalenaRybarikova），爭奪晉級16強。（譯者：中央社王黛麗）
第3種子大威首輪出戰杜契維娜（Vera Dushevina），因傷差點吞敗，雖然今天左膝層層包紮上陣，但實力與球技都不如她的對手，很少給她造成困擾。
第2盤首局破發，2-0領先，讓她保持住勢頭，而她所需要的一切只是順利贏得比賽。
當被問及膝蓋情況時，她說：「今天腳程不錯，全神貫注擊球，不去想身體情況。」
2000年與2001年連霸2屆美網冠軍的29歲大威，第3輪將遭遇斯洛伐克網球女將賴芭莉科娃（MagdalenaRybarikova），爭奪晉級16強。（譯者：中央社王黛麗）
