【新唐人2009年9月7日訊】（中央社路易斯安那州霍登6日美聯電）美國路易斯安那州當局表示，一名男子在家射殺感情不睦的妻子、兒子和2歲孫子，並把懷孕媳婦射成重傷，20分鐘後開車被警方攔下，飲彈自盡。
懷孕媳婦的父親說，受傷女兒順利分娩，不過早產3個月。
利文斯頓教區（Livingston Parish）警方說，這起發生在昨晚的慘案，似乎是由凶嫌和妻子的爭執演變而來，50歲的男子卡特（Dennis Carter Sr.）已被法院勒令禁止接近他的太太。
兇嫌媳婦的父親說，卡特有虐待妻子的紀錄，前陣子還拿大刀想砍她。
槍案發生時屋內另有一名16個月大男嬰，所幸毫髮無傷，他與兇嫌一家是親戚，不過警方仍不清楚詳情。
兇嫌親家公說，兇嫌兒子為保護母親，曾與父親打鬥。
警方說，案發後約20分鐘，員警發現兇嫌開車在公路上，他們試著攔下他，這時兇嫌舉槍自盡。（譯者：中央社李威翰）
懷孕媳婦的父親說，受傷女兒順利分娩，不過早產3個月。
利文斯頓教區（Livingston Parish）警方說，這起發生在昨晚的慘案，似乎是由凶嫌和妻子的爭執演變而來，50歲的男子卡特（Dennis Carter Sr.）已被法院勒令禁止接近他的太太。
兇嫌媳婦的父親說，卡特有虐待妻子的紀錄，前陣子還拿大刀想砍她。
槍案發生時屋內另有一名16個月大男嬰，所幸毫髮無傷，他與兇嫌一家是親戚，不過警方仍不清楚詳情。
兇嫌親家公說，兇嫌兒子為保護母親，曾與父親打鬥。
警方說，案發後約20分鐘，員警發現兇嫌開車在公路上，他們試著攔下他，這時兇嫌舉槍自盡。（譯者：中央社李威翰）
