【新唐人2009年9月8日訊】（中央社華盛頓7日法新電）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）呼籲美國在阿拉伯世界的盟國，以加強其與華盛頓的軍事能力和防務合作為手段，向伊朗施壓放棄其核計劃。
半島電視台（Al-Jazeera）今天播出的專訪中，蓋茨表示，美國仍然主張以外交和經濟方式來處理伊朗和其核計劃的挑戰。
但是，根據專訪的文字記錄，蓋茨說，讓伊朗改變核問題作法的方式之一，是要說服他們，現有作法將實際上損害他們的安全，而非加強安全。
他說：「因此，我們的阿拉伯朋友和盟友愈加強他們的安全能力，愈加強彼此或與我們之間的合作，我認為能向伊朗發送信號，他們走的這條道路不會促進伊朗的安全，實際上反而可能會削弱它。」
蓋茨說，他不知道目前美國在這個區域的軍火銷售總額，但對半島電視台援引有爭議的1000億元數字，聽起來「非常高，對我而言」。（譯者：中央社蔡筱穎）
半島電視台（Al-Jazeera）今天播出的專訪中，蓋茨表示，美國仍然主張以外交和經濟方式來處理伊朗和其核計劃的挑戰。
但是，根據專訪的文字記錄，蓋茨說，讓伊朗改變核問題作法的方式之一，是要說服他們，現有作法將實際上損害他們的安全，而非加強安全。
他說：「因此，我們的阿拉伯朋友和盟友愈加強他們的安全能力，愈加強彼此或與我們之間的合作，我認為能向伊朗發送信號，他們走的這條道路不會促進伊朗的安全，實際上反而可能會削弱它。」
蓋茨說，他不知道目前美國在這個區域的軍火銷售總額，但對半島電視台援引有爭議的1000億元數字，聽起來「非常高，對我而言」。（譯者：中央社蔡筱穎）
