【新唐人2009年9月10日訊】（中央社巴黎10日法新電）今天公佈的一項研究顯示，H1N1新型流感病毒較一般季節性流感對肺部的感染更深，從而推升了新型流感疾病的嚴重性。
此報告使第一線醫師的報告首度得到實驗室證實，醫師們指出，一些新型流感病患比起普通季節性流感病患，出現更嚴重的症狀。
流感病毒會與位於細胞壁外、稱為感受體的分子結合，藉此滲入細胞。
一旦進入細胞，病毒便隨著細胞運作機制複製，最終導致細胞爆裂，然後繼續攻擊其他細胞。
「自然生物科技」期刊（Nature Biotechnology）刊出的這則新研究顯示，新型流感病毒藉由與更廣大的感受體結合，會破壞肺部深層的細胞。
倫敦帝國學院（Imperial College London）研究團隊進行的實驗，將86個不同的感受體同時暴露於季節性和新型流感病毒環境。
季節性流感病毒僅能鎖住上呼吸道部位的感受體，但新型流感病毒則能依附肺部深層內的感受體，使它更為虛弱，導致肺部出現更為嚴重的感染。（譯者：中央社羅苑韶）
此報告使第一線醫師的報告首度得到實驗室證實，醫師們指出，一些新型流感病患比起普通季節性流感病患，出現更嚴重的症狀。
流感病毒會與位於細胞壁外、稱為感受體的分子結合，藉此滲入細胞。
一旦進入細胞，病毒便隨著細胞運作機制複製，最終導致細胞爆裂，然後繼續攻擊其他細胞。
「自然生物科技」期刊（Nature Biotechnology）刊出的這則新研究顯示，新型流感病毒藉由與更廣大的感受體結合，會破壞肺部深層的細胞。
倫敦帝國學院（Imperial College London）研究團隊進行的實驗，將86個不同的感受體同時暴露於季節性和新型流感病毒環境。
季節性流感病毒僅能鎖住上呼吸道部位的感受體，但新型流感病毒則能依附肺部深層內的感受體，使它更為虛弱，導致肺部出現更為嚴重的感染。（譯者：中央社羅苑韶）
