【新唐人2009年9月17日訊】（中央社華盛頓16日法新電）美國總統歐巴馬今天對家鄉芝加哥（Chicago）申辦2016年夏季奧運，公開表達個人的強力相挺，聲稱「我們要辦奧運」。
國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee，IOC）成員，10月2日將在哥本哈根（Copenhagen）決定2016年夏季奧運主辦城市。包括芝加哥、東京（Tokyo）、馬德裡（Madrid）、裡約熱內盧（Rio De Janeiro），都在決選名單上。
歐巴馬在白宮一場為奧運、殘障奧運和青年體育而舉辦的活動中表示：「芝加哥準備好了、美國人準備好了，我們要辦奧運。」
身為前伊利諾州（Illinois）聯邦參議員和芝加哥居民，歐巴馬在白宮南草坪上說：「我們鼓吹申奧。」
歐巴馬將在表決前，派遣第一夫人蜜雪兒（Michelle）去遊說國際奧委會成員。芝加哥申奧支持者希望歐巴馬本人親自展開遊說，不過歐巴馬表示，歷史性的健保改革戰役不容許他這麼做。
歐巴馬說：「我保證我們大力推動芝加哥申奧。若非如此全心全力、堅定投入實現對美國人民提供價廉物美醫療照護的承諾，我會親赴哥本哈根遊說。」（譯者：中央社何宏儒）
國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee，IOC）成員，10月2日將在哥本哈根（Copenhagen）決定2016年夏季奧運主辦城市。包括芝加哥、東京（Tokyo）、馬德裡（Madrid）、裡約熱內盧（Rio De Janeiro），都在決選名單上。
歐巴馬在白宮一場為奧運、殘障奧運和青年體育而舉辦的活動中表示：「芝加哥準備好了、美國人準備好了，我們要辦奧運。」
身為前伊利諾州（Illinois）聯邦參議員和芝加哥居民，歐巴馬在白宮南草坪上說：「我們鼓吹申奧。」
歐巴馬將在表決前，派遣第一夫人蜜雪兒（Michelle）去遊說國際奧委會成員。芝加哥申奧支持者希望歐巴馬本人親自展開遊說，不過歐巴馬表示，歷史性的健保改革戰役不容許他這麼做。
歐巴馬說：「我保證我們大力推動芝加哥申奧。若非如此全心全力、堅定投入實現對美國人民提供價廉物美醫療照護的承諾，我會親赴哥本哈根遊說。」（譯者：中央社何宏儒）
