【新唐人2009年10月6日訊】（中央社首爾5日法新電）調查今天指出，南韓每10名女藝人就有4名承受非自願性騷擾的壓力。
在野黨國會議員卞泰日（Byun Jae-Il）主導這項調查，並於國會質詢時公諸於世。調查的對象為女演員、歌手及電視名人。
調查對象中有25%表示，曾發生非自願肢體接觸。12.5%表示曾被迫或被要求提供性服務，以換取金錢或演出機會。43.8%的女藝人被強迫與演藝圈高層人士喝酒，而這類場合中37.5%曾被施以暴力或侮辱性字眼。
聯合新聞通訊社（Yonhap News Agency）引述卞泰日所言，經紀人對演藝人員，尤其是女性的剝削「踰越適當程度」。
卞泰日呼籲政府迅速採取措施，並說：「這個議題不是單靠市場自律所能解決。」他表示，經紀人與經理常強迫女演員與其發生關係並錄影，再利用影片威脅女演員不得跳槽到大公司。
女明星張子妍（Jang Ja-Yeon）今年留下遺書自殺身亡。遺書提及被迫與演藝傳播界有力人士發生性關係，以利未來發展。
她表示：「我只是個年輕女演員，無力扭轉這個毋庸置疑的錯誤風氣。」（譯者：中央社鄭竹雅）
在野黨國會議員卞泰日（Byun Jae-Il）主導這項調查，並於國會質詢時公諸於世。調查的對象為女演員、歌手及電視名人。
調查對象中有25%表示，曾發生非自願肢體接觸。12.5%表示曾被迫或被要求提供性服務，以換取金錢或演出機會。43.8%的女藝人被強迫與演藝圈高層人士喝酒，而這類場合中37.5%曾被施以暴力或侮辱性字眼。
聯合新聞通訊社（Yonhap News Agency）引述卞泰日所言，經紀人對演藝人員，尤其是女性的剝削「踰越適當程度」。
卞泰日呼籲政府迅速採取措施，並說：「這個議題不是單靠市場自律所能解決。」他表示，經紀人與經理常強迫女演員與其發生關係並錄影，再利用影片威脅女演員不得跳槽到大公司。
女明星張子妍（Jang Ja-Yeon）今年留下遺書自殺身亡。遺書提及被迫與演藝傳播界有力人士發生性關係，以利未來發展。
她表示：「我只是個年輕女演員，無力扭轉這個毋庸置疑的錯誤風氣。」（譯者：中央社鄭竹雅）
