【新唐人2009年10月8日訊】（中央社曼谷8日法新電）各國聯合國代表齊聚曼谷，試圖為接替京都議定書（Kyoto Protocol）的新條約奠定基礎之際，是否要修改、加強甚至送走這項唯一能約束溫室氣體排放的全球協定，已成為發燒話題。
聯合國氣候變遷會議將於12月7-18日登場，任務是提出挽救地球的氣候條約，卻讓富國與窮國針鋒相對，也帶出未來條約架構的基本問題，使得爭議在會前兩個月已經引爆。
世界各國都同意，會議的核心目標在於大幅降低碳污染，防範日後的氣候浩劫。不過要如何分擔這項重責大任，誰又應該支付費用，仍有高度爭議。
美國簽署京都議定書卻未曾批准，因為反對議定書未納入中國等崛起中的重要經濟體；中國後來已成為全球最大的廢氣排放國。
美國贊成的是涵蓋所有國家的新法律框架，各國必須提出減碳方案，並同意交由外界專家認可。
但中國、印度及數十個開發中國家認為此舉有失公平。中國氣候談判大使於慶泰向記者表示：「少數國家製造了問題，大部分開發中國家都是受害者。」
歐盟（European Union）已表示支持強化京都議定書，本週卻暗示它贊成將議定書主要條款納入新架構，造成不小騷動。
格瑞那達（Grenada）主要協商代表，同時擔任小島國聯盟（AOSIS）主席的威廉斯（Dessima Williams）則認為，爭辯京都議定書只會干擾核心議題的討論。（譯者：中央社林仟懿）
聯合國氣候變遷會議將於12月7-18日登場，任務是提出挽救地球的氣候條約，卻讓富國與窮國針鋒相對，也帶出未來條約架構的基本問題，使得爭議在會前兩個月已經引爆。
世界各國都同意，會議的核心目標在於大幅降低碳污染，防範日後的氣候浩劫。不過要如何分擔這項重責大任，誰又應該支付費用，仍有高度爭議。
美國簽署京都議定書卻未曾批准，因為反對議定書未納入中國等崛起中的重要經濟體；中國後來已成為全球最大的廢氣排放國。
美國贊成的是涵蓋所有國家的新法律框架，各國必須提出減碳方案，並同意交由外界專家認可。
但中國、印度及數十個開發中國家認為此舉有失公平。中國氣候談判大使於慶泰向記者表示：「少數國家製造了問題，大部分開發中國家都是受害者。」
歐盟（European Union）已表示支持強化京都議定書，本週卻暗示它贊成將議定書主要條款納入新架構，造成不小騷動。
格瑞那達（Grenada）主要協商代表，同時擔任小島國聯盟（AOSIS）主席的威廉斯（Dessima Williams）則認為，爭辯京都議定書只會干擾核心議題的討論。（譯者：中央社林仟懿）
