【新唐人2009年10月14日訊】（中央社倫敦13日法新電）來自23國集團的部長今天在倫敦舉行的碳封存領袖論壇（Carbon SequestrationLeadership Forum, CSLF）上表示，捕捉碳排放和將之安全儲藏的新技術，必須成為12月氣候變遷談判的一部分。
在倫敦舉行四天會議的碳封存領袖論壇一致同意，必須將碳捕捉和儲存（carbon capture and storage,CCS ）議題，提到12月份哥本哈根氣候變化談判中。
碳捕捉和儲存涉及將二氧化碳從排放廢氣中分離，例如，從燃燒化石燃料的發電廠，捕捉二氧化碳並封存於地下。
挪威能源部長黎斯-約翰森（Terje Riis-Johansen）表示：「這很重要，因為離哥本哈根談判只剩2個月。我們認為在哥本哈根若沒有碳捕捉和儲存做為一部分的談判議題，就不可能有解決的辦法。」他和英國能源和氣候變遷大臣米勒班（Ed Miliband）共同主持了論壇。
黎斯-約翰森說：「這個世界在未來將使用煤、石油和天然氣」，「我們希望提出辯論，並讓更多的國家參與」。
碳封存領袖論壇有23個成員國，包括美國、中國、俄羅斯、澳大利亞、南非、日本和韓國，以及歐盟。
各國部長一致認為，建立20個以上工業規模的碳捕捉和儲存計劃，包括在二氧化碳排放量必定上升的發展中國家建立計劃，是「至關重要的」。
他們還同意，支持發展中國家以碳捕捉和儲存技術建立發電廠。（譯者：中央社蔡筱穎）
在倫敦舉行四天會議的碳封存領袖論壇一致同意，必須將碳捕捉和儲存（carbon capture and storage,CCS ）議題，提到12月份哥本哈根氣候變化談判中。
碳捕捉和儲存涉及將二氧化碳從排放廢氣中分離，例如，從燃燒化石燃料的發電廠，捕捉二氧化碳並封存於地下。
挪威能源部長黎斯-約翰森（Terje Riis-Johansen）表示：「這很重要，因為離哥本哈根談判只剩2個月。我們認為在哥本哈根若沒有碳捕捉和儲存做為一部分的談判議題，就不可能有解決的辦法。」他和英國能源和氣候變遷大臣米勒班（Ed Miliband）共同主持了論壇。
黎斯-約翰森說：「這個世界在未來將使用煤、石油和天然氣」，「我們希望提出辯論，並讓更多的國家參與」。
碳封存領袖論壇有23個成員國，包括美國、中國、俄羅斯、澳大利亞、南非、日本和韓國，以及歐盟。
各國部長一致認為，建立20個以上工業規模的碳捕捉和儲存計劃，包括在二氧化碳排放量必定上升的發展中國家建立計劃，是「至關重要的」。
他們還同意，支持發展中國家以碳捕捉和儲存技術建立發電廠。（譯者：中央社蔡筱穎）
