【新唐人2009年10月22日訊】（中央社馬裡蘭州洛克維爾21日法新電）正在華盛頓市郊診所外，與上千人一同等候接種H1N1新型流感疫苗的辛蒂感嘆：「連疫苗接種也是物競天擇」。
51歲的辛蒂說：「就算你像史提芬•霍金（Stephen Hawking）一樣行動不便，只要沒有診所內線接應，你就進不去接種新流感疫苗。」辛蒂走路必須依靠柺杖支撐，有自身免疫性疾病、骨病還有哮喘，只能接受注射式疫苗。
蒙哥馬利郡（Montgomery）衛生官方今天實施第3波大眾H1N1新型流感疫苗接種，提供的200劑注射式疫苗在診所開門後一小時內就消耗殆盡。
「沒有注射式疫苗了，」郡政府免疫專員霍奇（Mark Hodge）上午10時向至少3000名的群眾叫道。
在蛇行穿過一個巨大停車場、又向外延伸數街區的排隊人群中，一名懷孕婦女開始啜泣起來。她已經排了2小時。
一名父親帶著有嚴重哮喘的女兒已經頂著艷陽在診所外排隊了許久，也填寫了所有的必要文件，只差一步就可以上樓接種。他聽聞消息後幾近崩潰。
「我告訴他：請不要哭，因為如果你哭了，全部的人都會跟著哭」，艾波（April）說。艾波是十幾名「醫事篩檢人員」之一，負責過濾可以接種噴鼻式疫苗，以及必須接種少數珍貴注射式疫苗的人：孕婦、2歲以下幼童、以及有特殊慢性疾病的人，包括哮喘患者。
噴鼻式疫苗中含有還活著但已大大削弱的病毒，注射式疫苗則是用已死的H1N1病毒製成。
今天早上9時前診所開始疫苗接種時，蒙哥馬利郡衛生當局共有1400劑H1N1疫苗，其中噴鼻式疫苗佔1200劑。
官員接到通知，表示另2000劑噴鼻式疫苗將從16公裡外的另一間診所送來，但是何時會有下一批注射式疫苗，他們也毫無頭緒。
霍奇說：「在下一批疫苗到達前，我們無法安排注射式疫苗的施打，但是何時會有疫苗我們也不知道。」
就像美國其他地方一樣，馬裡蘭州也感到H1N1疫苗不足，部分原因是仍需要做部分測試，來確保疫苗安全有效。
美國疾病管制暨預防中心（CDC）上週表示疫苗短少，縮減了十月底前預計可供應疫苗量的四分之一。
CDC稍早的預測疫苗量為4000萬劑，但是目前到十月底最多只能提供3000萬劑。（譯者：中央社戴雅真）
51歲的辛蒂說：「就算你像史提芬•霍金（Stephen Hawking）一樣行動不便，只要沒有診所內線接應，你就進不去接種新流感疫苗。」辛蒂走路必須依靠柺杖支撐，有自身免疫性疾病、骨病還有哮喘，只能接受注射式疫苗。
蒙哥馬利郡（Montgomery）衛生官方今天實施第3波大眾H1N1新型流感疫苗接種，提供的200劑注射式疫苗在診所開門後一小時內就消耗殆盡。
「沒有注射式疫苗了，」郡政府免疫專員霍奇（Mark Hodge）上午10時向至少3000名的群眾叫道。
在蛇行穿過一個巨大停車場、又向外延伸數街區的排隊人群中，一名懷孕婦女開始啜泣起來。她已經排了2小時。
一名父親帶著有嚴重哮喘的女兒已經頂著艷陽在診所外排隊了許久，也填寫了所有的必要文件，只差一步就可以上樓接種。他聽聞消息後幾近崩潰。
「我告訴他：請不要哭，因為如果你哭了，全部的人都會跟著哭」，艾波（April）說。艾波是十幾名「醫事篩檢人員」之一，負責過濾可以接種噴鼻式疫苗，以及必須接種少數珍貴注射式疫苗的人：孕婦、2歲以下幼童、以及有特殊慢性疾病的人，包括哮喘患者。
噴鼻式疫苗中含有還活著但已大大削弱的病毒，注射式疫苗則是用已死的H1N1病毒製成。
今天早上9時前診所開始疫苗接種時，蒙哥馬利郡衛生當局共有1400劑H1N1疫苗，其中噴鼻式疫苗佔1200劑。
官員接到通知，表示另2000劑噴鼻式疫苗將從16公裡外的另一間診所送來，但是何時會有下一批注射式疫苗，他們也毫無頭緒。
霍奇說：「在下一批疫苗到達前，我們無法安排注射式疫苗的施打，但是何時會有疫苗我們也不知道。」
就像美國其他地方一樣，馬裡蘭州也感到H1N1疫苗不足，部分原因是仍需要做部分測試，來確保疫苗安全有效。
美國疾病管制暨預防中心（CDC）上週表示疫苗短少，縮減了十月底前預計可供應疫苗量的四分之一。
CDC稍早的預測疫苗量為4000萬劑，但是目前到十月底最多只能提供3000萬劑。（譯者：中央社戴雅真）
