搞錯牆 柏林牆網站網友猛批中國防火牆

【新唐人2009年10月30日訊】（中央社柏林29日法新電）主辦單位今天表示，一個原意邀請微網誌推特（Twitter）用戶評論柏林圍牆倒塌的網站，由於湧進大批抗議中國網路審查制度的評論，已遭中國封鎖。

　　該網站本意在於讓民眾分享20年前柏林圍牆倒塌的記憶，卻很快演變成用戶抗議「中國防火牆長城」（The Great Firewall of China）的論壇。

　　berlintwitterwall.com協調人海恩（Carsten Hein）表示，留言版共約有3300筆留言，有1500筆左右是以中文書寫。

　　他引述「多個當前消息來源」指出，該網站「自北京時間週一（26日）晚間起，就無法自由進入」。

　　根據「中國數字時代」（China Digital Times）網站，一名網友留言寫著：「胡錦濤先生，請拆掉這堵防火牆長城。」這句話是模仿美國前總統雷根1987年的柏林演說，請求蘇聯總統戈巴契夫（MikhailGorbachev）「拆掉這堵牆」。

　　另一名網友則說，他為中國網友似乎霸占了這個論壇向德國人民致十二萬分的歉意，可是如果德國人知道中國人的處境，他們也會抱有十二萬分的同情。（譯者：中央社蔡佳敏）