【新唐人2009年11月2日訊】（中央社華盛頓1日法新電）歐巴馬締造歷史當選美國總統即將屆滿1年，政局依舊混沌，而當初的競選口號「我們能信任的改變」，現在變成「改變困難」的警告。
去年11月4日歐巴馬在承諾改造國家的大選中擊敗馬侃（John McCain），進軍白宮。當晚他在芝加哥公園與上萬人沉浸在喜悅中，高喊「是的，我們能夠」。
近1年後的今天，這位美國首位黑人總統的歷史性承諾飽受國家分裂的艱困挑戰，以及數十年來最慘的景氣衰退折磨。
歐巴馬矢言與敵人接觸的海外政策，至今鮮有進展。上任時他承諾結束伊拉克戰爭，如今又面臨是否增兵阿富汗的艱難抉擇。
內外受敵的歐巴馬，國內逐漸失去政治魅力，反對陣營對他擴大政府權力多所批評。
即便如此，歐巴馬的總統寶座依舊難以撼動，聲望仍突破50%大關，而一些歷史性改革措施眼看就要付諸實行。
年底前，歐巴馬或許能大肆慶祝裡程碑健保改革案獲得通過；外交政策上，他也促成與俄羅斯達成裁減核武協議，可謂一大勝利。
儘管失業率居高不下為政局埋下不定時炸彈，歐巴馬能為主導美國經濟步上復甦感到寬慰。他的諾貝爾和平獎殊榮則顯示，挽救美國海外形象方面他言出必行。
德州大學教授布坎南（Bruce Buchanan）說：「歐巴馬做的比大部分總統多，也比大部分快。」
若非海內外對他期望過高，歐巴馬10個月來的政績可以說十分亮眼。
不過，上週歐巴馬簽署國防預算案時坦言：「改變相當困難。」（譯者：中央社李威翰）
去年11月4日歐巴馬在承諾改造國家的大選中擊敗馬侃（John McCain），進軍白宮。當晚他在芝加哥公園與上萬人沉浸在喜悅中，高喊「是的，我們能夠」。
近1年後的今天，這位美國首位黑人總統的歷史性承諾飽受國家分裂的艱困挑戰，以及數十年來最慘的景氣衰退折磨。
歐巴馬矢言與敵人接觸的海外政策，至今鮮有進展。上任時他承諾結束伊拉克戰爭，如今又面臨是否增兵阿富汗的艱難抉擇。
內外受敵的歐巴馬，國內逐漸失去政治魅力，反對陣營對他擴大政府權力多所批評。
即便如此，歐巴馬的總統寶座依舊難以撼動，聲望仍突破50%大關，而一些歷史性改革措施眼看就要付諸實行。
年底前，歐巴馬或許能大肆慶祝裡程碑健保改革案獲得通過；外交政策上，他也促成與俄羅斯達成裁減核武協議，可謂一大勝利。
儘管失業率居高不下為政局埋下不定時炸彈，歐巴馬能為主導美國經濟步上復甦感到寬慰。他的諾貝爾和平獎殊榮則顯示，挽救美國海外形象方面他言出必行。
德州大學教授布坎南（Bruce Buchanan）說：「歐巴馬做的比大部分總統多，也比大部分快。」
若非海內外對他期望過高，歐巴馬10個月來的政績可以說十分亮眼。
不過，上週歐巴馬簽署國防預算案時坦言：「改變相當困難。」（譯者：中央社李威翰）
