親愛的總統先生：
你好！
我叫李晶，是南京師範大學郭泉副教授的妻子。我們還有個9歲的兒子。我的丈夫為了追求中國的民主和進步，於2009年10月16日被中共法院以“顛覆國家政權罪”，判處有期徒刑十年並剝奪政治權利三年。
郭泉先生是個正直而誠實的中國知識分子。多年以來，他堅持批判中共反民主反自由的獨裁統治，不懈追求盡早結束邪惡中共的一黨專制並建設一個人人享有自由民主和法制的新中國。為此，他撰寫並發表了三百多篇文章，從各個方面揭露中共自1949年篡政以來實施的殘暴的封建—法西斯統治罪惡；從多方面宣傳 人人生而平等的自由民主理念；並積極探索未來民主中國的政治構想。他認為：中國人民有權利通過選票來選擇管理國家的執政黨；未來中國必須是人民普遍享有社 會福利的現代憲政下由多黨競選執政的現代民主國家。為此，他號召更多的有著和他相同信念或理想的中國人加入他建立的“中國新民黨”，以此挑戰中共的一黨獨裁專制統治。他始終堅持用和平而非暴力的手段去實現自己的政治理想。
郭泉先生還是個有著社會責任感的公共知識分子。近年來，他堅持以各種方式幫助包括國企下崗工人群體、失去土地的農民群體、城市被強拆房屋的市民群體、遭受司法腐敗的冤民群體等十類弱勢民眾維護合法權益，反抗暴力侵犯人身、財產等公民權益！為此得罪了各級政府，先後遭受暴力恐嚇、被剝奪講課資格、 被非法竊聽跟蹤和行政拘留等多種形式的迫害。這次郭泉先生是典型的因發表言論並以和平方式追求社會正義而被非法重判的中國學者。
尊敬的總統先生，郭泉先生和絕大多數中國民眾一樣懷有對美國人民的友好和熱愛，向往在美國早已實現並為全世界作出了傑出榜樣的現代民主制度。郭泉先生高度贊賞歷屆美國政府為維護世界和平、公平、正義；堅持幫助那些在極權國家因追求自由民主而遭迫害的良心異議人士；堅持不渝地為推動中國的民主化進 程而作出的種種努力。中國民眾為總統先生獲得今年的諾貝爾和平獎而高興，同時也有理由相信：總統先生會更加不遺余力地繼續推動世界的和平與發展，繼續努力 支持中國的自由、民主和進步的事業。因為郭泉先生堅信：結束中國的法西斯獨裁統治、建設一個自由、民主、法制、憲政的新中國，一定會給全人類帶來更加美好 的未來。
我和其他中國民眾一樣熱切期盼著您的訪華！我和我的兒子請求您關注我丈夫其實也就是關注我們全家的命運。在您認為合適的情況下，努力促成我丈夫的無罪釋放。
郭泉先生是個虔誠的基督徒. 我相信主會保佑郭泉先生堅定地秉持他的信念和理想，並能健康平安地回到我們家中。
謝謝總統先生！並問候您的夫人及全家！
李晶
2009-11-9
你好！
我叫李晶，是南京師範大學郭泉副教授的妻子。我們還有個9歲的兒子。我的丈夫為了追求中國的民主和進步，於2009年10月16日被中共法院以“顛覆國家政權罪”，判處有期徒刑十年並剝奪政治權利三年。
郭泉先生是個正直而誠實的中國知識分子。多年以來，他堅持批判中共反民主反自由的獨裁統治，不懈追求盡早結束邪惡中共的一黨專制並建設一個人人享有自由民主和法制的新中國。為此，他撰寫並發表了三百多篇文章，從各個方面揭露中共自1949年篡政以來實施的殘暴的封建—法西斯統治罪惡；從多方面宣傳 人人生而平等的自由民主理念；並積極探索未來民主中國的政治構想。他認為：中國人民有權利通過選票來選擇管理國家的執政黨；未來中國必須是人民普遍享有社 會福利的現代憲政下由多黨競選執政的現代民主國家。為此，他號召更多的有著和他相同信念或理想的中國人加入他建立的“中國新民黨”，以此挑戰中共的一黨獨裁專制統治。他始終堅持用和平而非暴力的手段去實現自己的政治理想。
郭泉先生還是個有著社會責任感的公共知識分子。近年來，他堅持以各種方式幫助包括國企下崗工人群體、失去土地的農民群體、城市被強拆房屋的市民群體、遭受司法腐敗的冤民群體等十類弱勢民眾維護合法權益，反抗暴力侵犯人身、財產等公民權益！為此得罪了各級政府，先後遭受暴力恐嚇、被剝奪講課資格、 被非法竊聽跟蹤和行政拘留等多種形式的迫害。這次郭泉先生是典型的因發表言論並以和平方式追求社會正義而被非法重判的中國學者。
尊敬的總統先生，郭泉先生和絕大多數中國民眾一樣懷有對美國人民的友好和熱愛，向往在美國早已實現並為全世界作出了傑出榜樣的現代民主制度。郭泉先生高度贊賞歷屆美國政府為維護世界和平、公平、正義；堅持幫助那些在極權國家因追求自由民主而遭迫害的良心異議人士；堅持不渝地為推動中國的民主化進 程而作出的種種努力。中國民眾為總統先生獲得今年的諾貝爾和平獎而高興，同時也有理由相信：總統先生會更加不遺余力地繼續推動世界的和平與發展，繼續努力 支持中國的自由、民主和進步的事業。因為郭泉先生堅信：結束中國的法西斯獨裁統治、建設一個自由、民主、法制、憲政的新中國，一定會給全人類帶來更加美好 的未來。
我和其他中國民眾一樣熱切期盼著您的訪華！我和我的兒子請求您關注我丈夫其實也就是關注我們全家的命運。在您認為合適的情況下，努力促成我丈夫的無罪釋放。
郭泉先生是個虔誠的基督徒. 我相信主會保佑郭泉先生堅定地秉持他的信念和理想，並能健康平安地回到我們家中。
謝謝總統先生！並問候您的夫人及全家！
李晶
2009-11-9
