如果想從網上下載觀看粵語新聞，請從主網頁的“一周節目下載表”下載“粵語新聞”，謝謝！連結地址：http://ntdtv.com/xtr/gb/aRecordOnDemand.html
-------
世界艾滋病日 各國關注艾滋防治
訂立艾滋病日的用意，在於提高公眾對艾滋病在全球散播的意識。
印度各地在世界艾滋病日這天舉辦了許多推廣防治活動。在印度東北的曼尼普爾邦，數千民眾從四面八方擁進，希望喚醒人們對艾滋病防治工作的重視。
印度邦布裡，一名藝術家為世界艾滋病日在海灘上制作了紅絲帶主題沙雕。
在泰國，數百位民眾走上街頭，衛生部門官員、軍人、運動人士及學生都在遊行的行列中。他們在曼谷周圍的紅燈區帕蓬（Patpong）沿街遊行，呼籲人們進行安全的性行為，防止艾滋病蔓延。據紅十字會統計，今年泰國共新增2萬名艾滋帶原者，但相較於10年前的15萬感染者已顯著減少。
在法國，數百名民眾挺身而出為艾滋病患爭取更好的治療，民眾們在巴黎最具有象徵意義的紀念碑上綁上關懷艾滋的紅絲帶。
據聯合國艾滋病規劃署公佈的《2009年艾滋病流行報告》和《2010年艾滋病防治前景展望》，艾滋病流行至今，全球大約已有6000萬人感染了艾滋病病毒，2500萬人死於艾滋病相關疾病。
-------
世界艾滋病日 高耀潔新書出版
高耀潔醫生﹕“所以的話我現在就是說，能把真相留給人間。”
高耀潔醫生今年8月來美，之前因為一直堅持揭露艾滋病在中國傳播蔓延的真相，而長期受到當局的監視、軟禁和迫害，從2004年開始，她關於艾滋病狀況的書在中國也不能出版。這次修訂新版的《血災：10000封信》也增加了以前在國內無法公開的內容。
開放出版社社長金鐘﹕“原先因為在大陸出版 04年，所以有些情況她還不能說，所以這次出來的時候呢，當然就沒有這個顧忌，所以就增加了很多比方說，一些比較敏感一點的材料，都在裡面。”
《血災：10000封信》是根據高耀潔醫生在過去十多年來，收到的有關艾滋病患者、遺孤、訪民等的1萬多封信挑選而成，從不同角度反映出在由於中國“血漿經濟”導致艾滋病泛濫的這場“血災”。高耀潔醫生也因此飽受迫害。
高耀潔醫生﹕“不但是監控我，便衣警察跟著我，攝像機跟著我，監控我電話，監控我電腦，手機更不能用，而且它在網站上發表很多，說我的照片是假的。”
關於艾滋病，中國官方一直對外宣稱，主要是由性傳播和吸毒傳播導致，而高耀潔通過自己在中國各地的調查發現，90%是通過血傳播。
高耀潔醫生希望未來再出版她的2本有關著作，並能翻譯成外文，讓世界了解中國艾滋病蔓延的真相。
當天出席記者會的還包括美國國會眾議員麥德摩，智行基金會（香港）主席杜聰及中國大陸艾滋病問題活動家王淑萍等。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報道。
-------
奧巴馬宣佈向阿富汗增兵3萬
美國總統奧宣佈將增派軍隊3萬人赴阿富汗支援反恐戰爭。他並宣佈，將於18個月後開始自阿富汗逐步撤軍。
奧巴馬強調，在阿富汗的戰鬥並沒有失敗，但當地情況比過去數年“有所倒退”，因此需要增兵，奪回主導權。
奧巴馬呼籲阿富汗與巴基斯坦，要致力打擊基地組織，不能讓那邊成為恐怖份子的“樂園”。
目前阿富汗有大約6萬8千名美軍駐守。
奧巴馬強調，駐阿富汗美軍會加強訓練阿富汗部隊。阿富汗人民負有保家衛國的最終責任。
奧巴馬又期望，多國部隊也會增兵，提供支援。
北約表示，至少會再多5千名士兵前往阿富汗，英軍已承諾增派500人，但法國則表明拒絕增兵。
-------
歐議會慶祝裡斯本條約生效
慶祝活動在位於布魯塞爾的歐洲議會總部三樓大廳舉行，來自各個政黨的議員們濟濟一堂，慶祝這個歐盟各國經過數年馬拉松式的努力共同達成的歐盟憲章，從這一天開始正式生效。第一天走馬上任的歐盟對外關系高級代表凱瑟琳‧艾思頓（Baroness Ashton）也專程趕來參加，作為歐盟27國最高外交代表，她的這一職位正是根據裡斯本條約設立的。
比利時前首相，歐洲議會自由黨主席蓋‧郝福斯達德，被譽為“裡斯本之父”，裡斯本條約的藍本--拉根宣言（Laeken Declaration）就是他在擔任歐盟輪值主席國首相時通過的。“我很高興，我們終於有了一個新的機構，更加民主，更加高效。”
歐洲議會環境、公共衛生和食品安全委員會主尤‧萊恩（Jo Leinen），曾是憲法事務委員會主席，他說裡斯本條約會給整個歐洲帶來正面的變化。“這個新的歐洲會更加民主、更加透明，在世界其他夥伴面前更加團結，我希望我們會成為一個好的夥伴，不是對抗，而是合作。”
為了讓歐盟的決策更能表達民意，已經正式生效的裡斯本條約賦予了歐洲議會更大的權利，歐洲議會是唯一通過歐洲公民直接選舉組成的歐盟機構。另外，根據裡斯本條約規定，如果有超過100萬歐盟境內的公民簽署一項請願，歐盟就必須採取相應措施。
新唐人記者李孜、蕭然比利時布魯塞爾報道
-------
港府展開疫苗注射 防H1N1第二波
港府訂購的首批50萬劑甲型H1N1流感（人類豬流感）疫苗將於12月中運抵香港。食物及衛生局副局長梁卓偉表示，12月21日開始為五類高危組群，包括醫護人員、長期病患者、孕婦、兒童、長者及從事養豬或屠宰豬隻人士共約200萬人優先注射疫苗。
香港食物及衛生局副局長梁卓偉：“我們希望透過疫苗注射計劃，減低他們患上人類豬流感的機會，保障市民健康，也都為即將來臨的冬季豬流感第二波的疫情做好準備。”
他形容今次的注射規模相當龐大，當局會新增300名醫護人手。
香港食物及衛生局副局長梁卓偉：“政府方面動員衛生署和醫管局轄下總共220個衛生服務單位，為這些目標組別人士提供免費的注射服務。”
港府將與私家醫生合作，補貼私家醫生注射費用每劑129元。梁卓偉呼籲高危組群人士接種疫苗，他強調疫苗的副作用遠低於不注射而引致的健康風險。新唐人記者林秀宜在香港報導。
-------
港名畫家讚大賽回歸傳統造福畫壇
創會40年的華人現代藝術研究會會長鄺高華表示，新唐人電視舉辦的油畫大賽已經在香港畫壇引起了不小的反響，有畫家朋友也參加了比賽。他讚揚大賽入圍作品水準很高，而且大賽特別之處在於回歸傳統，對畫壇意義重大。
華人現代藝術研究會會長鄺高華：“以前是很重視基本功夫和優美的表現，那麼近代這種技術逐漸的被人忽略了，如果有個活動可以令它更加興旺一點，多些人參與，對藝壇有很大的作用。”
早期曾創作大量油畫的鄺高華，近年來比較少畫油畫。他坦言受到大賽吸引，最近也嘗試創作了幾幅寫實人物油畫作品，希望符合大賽表現真善美的標準。
華人現代藝術研究會會長鄺高華：“我都很希望將來見多些這些類型的畫，其實很多喜歡看畫的人都有這個希望。”
繪畫資歷長達50年的鄺高華形容畫畫是他畢生的愛好，也是畫家個人修為的展現。
華人現代藝術研究會會長鄺高華：“一張畫的好壞是包括你畢身所學，是擺在那裡的，你的心有什麼，那個腦有什麼，你不自覺會在那畫裡流露出來。”
他期待第二屆油畫大賽再湧現更多佳作。
新唐人記者梁珍香港報道。
-------
杜拜世界公布債務重組計劃細節
當被問及杜拜世界推遲償還債務，而引發的全球反應，阿聯酋副總統兼總理及國防部長，謝赫‧穆罕默德表示，人們不明白怎麼回事。他說：“我們是一棵長滿果子的樹，就成了眾人擲石子的對象。”
顯然，默罕默德的這番話復述了阿聯酋總統謝赫‧哈利法的觀點。哈利法曾表示歐佩克成員國的經濟非常強壯，不會因為全球經濟危機而下滑。
然而，星期二，市場的反應，有增無減，投資者繼續拋售股票。杜拜股指下跌6.1，連續第二天虧損。
建築公司阿拉伯特科（Arabtec）和最大地產公司艾瑪（Emaar）的股票均下跌10%。
-------
-------
世界艾滋病日 各國關注艾滋防治
訂立艾滋病日的用意，在於提高公眾對艾滋病在全球散播的意識。
印度各地在世界艾滋病日這天舉辦了許多推廣防治活動。在印度東北的曼尼普爾邦，數千民眾從四面八方擁進，希望喚醒人們對艾滋病防治工作的重視。
印度邦布裡，一名藝術家為世界艾滋病日在海灘上制作了紅絲帶主題沙雕。
在泰國，數百位民眾走上街頭，衛生部門官員、軍人、運動人士及學生都在遊行的行列中。他們在曼谷周圍的紅燈區帕蓬（Patpong）沿街遊行，呼籲人們進行安全的性行為，防止艾滋病蔓延。據紅十字會統計，今年泰國共新增2萬名艾滋帶原者，但相較於10年前的15萬感染者已顯著減少。
在法國，數百名民眾挺身而出為艾滋病患爭取更好的治療，民眾們在巴黎最具有象徵意義的紀念碑上綁上關懷艾滋的紅絲帶。
據聯合國艾滋病規劃署公佈的《2009年艾滋病流行報告》和《2010年艾滋病防治前景展望》，艾滋病流行至今，全球大約已有6000萬人感染了艾滋病病毒，2500萬人死於艾滋病相關疾病。
-------
世界艾滋病日 高耀潔新書出版
高耀潔醫生﹕“所以的話我現在就是說，能把真相留給人間。”
高耀潔醫生今年8月來美，之前因為一直堅持揭露艾滋病在中國傳播蔓延的真相，而長期受到當局的監視、軟禁和迫害，從2004年開始，她關於艾滋病狀況的書在中國也不能出版。這次修訂新版的《血災：10000封信》也增加了以前在國內無法公開的內容。
開放出版社社長金鐘﹕“原先因為在大陸出版 04年，所以有些情況她還不能說，所以這次出來的時候呢，當然就沒有這個顧忌，所以就增加了很多比方說，一些比較敏感一點的材料，都在裡面。”
《血災：10000封信》是根據高耀潔醫生在過去十多年來，收到的有關艾滋病患者、遺孤、訪民等的1萬多封信挑選而成，從不同角度反映出在由於中國“血漿經濟”導致艾滋病泛濫的這場“血災”。高耀潔醫生也因此飽受迫害。
高耀潔醫生﹕“不但是監控我，便衣警察跟著我，攝像機跟著我，監控我電話，監控我電腦，手機更不能用，而且它在網站上發表很多，說我的照片是假的。”
關於艾滋病，中國官方一直對外宣稱，主要是由性傳播和吸毒傳播導致，而高耀潔通過自己在中國各地的調查發現，90%是通過血傳播。
高耀潔醫生希望未來再出版她的2本有關著作，並能翻譯成外文，讓世界了解中國艾滋病蔓延的真相。
當天出席記者會的還包括美國國會眾議員麥德摩，智行基金會（香港）主席杜聰及中國大陸艾滋病問題活動家王淑萍等。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報道。
-------
奧巴馬宣佈向阿富汗增兵3萬
美國總統奧宣佈將增派軍隊3萬人赴阿富汗支援反恐戰爭。他並宣佈，將於18個月後開始自阿富汗逐步撤軍。
奧巴馬強調，在阿富汗的戰鬥並沒有失敗，但當地情況比過去數年“有所倒退”，因此需要增兵，奪回主導權。
奧巴馬呼籲阿富汗與巴基斯坦，要致力打擊基地組織，不能讓那邊成為恐怖份子的“樂園”。
目前阿富汗有大約6萬8千名美軍駐守。
奧巴馬強調，駐阿富汗美軍會加強訓練阿富汗部隊。阿富汗人民負有保家衛國的最終責任。
奧巴馬又期望，多國部隊也會增兵，提供支援。
北約表示，至少會再多5千名士兵前往阿富汗，英軍已承諾增派500人，但法國則表明拒絕增兵。
-------
歐議會慶祝裡斯本條約生效
慶祝活動在位於布魯塞爾的歐洲議會總部三樓大廳舉行，來自各個政黨的議員們濟濟一堂，慶祝這個歐盟各國經過數年馬拉松式的努力共同達成的歐盟憲章，從這一天開始正式生效。第一天走馬上任的歐盟對外關系高級代表凱瑟琳‧艾思頓（Baroness Ashton）也專程趕來參加，作為歐盟27國最高外交代表，她的這一職位正是根據裡斯本條約設立的。
比利時前首相，歐洲議會自由黨主席蓋‧郝福斯達德，被譽為“裡斯本之父”，裡斯本條約的藍本--拉根宣言（Laeken Declaration）就是他在擔任歐盟輪值主席國首相時通過的。“我很高興，我們終於有了一個新的機構，更加民主，更加高效。”
歐洲議會環境、公共衛生和食品安全委員會主尤‧萊恩（Jo Leinen），曾是憲法事務委員會主席，他說裡斯本條約會給整個歐洲帶來正面的變化。“這個新的歐洲會更加民主、更加透明，在世界其他夥伴面前更加團結，我希望我們會成為一個好的夥伴，不是對抗，而是合作。”
為了讓歐盟的決策更能表達民意，已經正式生效的裡斯本條約賦予了歐洲議會更大的權利，歐洲議會是唯一通過歐洲公民直接選舉組成的歐盟機構。另外，根據裡斯本條約規定，如果有超過100萬歐盟境內的公民簽署一項請願，歐盟就必須採取相應措施。
新唐人記者李孜、蕭然比利時布魯塞爾報道
-------
港府展開疫苗注射 防H1N1第二波
港府訂購的首批50萬劑甲型H1N1流感（人類豬流感）疫苗將於12月中運抵香港。食物及衛生局副局長梁卓偉表示，12月21日開始為五類高危組群，包括醫護人員、長期病患者、孕婦、兒童、長者及從事養豬或屠宰豬隻人士共約200萬人優先注射疫苗。
香港食物及衛生局副局長梁卓偉：“我們希望透過疫苗注射計劃，減低他們患上人類豬流感的機會，保障市民健康，也都為即將來臨的冬季豬流感第二波的疫情做好準備。”
他形容今次的注射規模相當龐大，當局會新增300名醫護人手。
香港食物及衛生局副局長梁卓偉：“政府方面動員衛生署和醫管局轄下總共220個衛生服務單位，為這些目標組別人士提供免費的注射服務。”
港府將與私家醫生合作，補貼私家醫生注射費用每劑129元。梁卓偉呼籲高危組群人士接種疫苗，他強調疫苗的副作用遠低於不注射而引致的健康風險。新唐人記者林秀宜在香港報導。
-------
港名畫家讚大賽回歸傳統造福畫壇
創會40年的華人現代藝術研究會會長鄺高華表示，新唐人電視舉辦的油畫大賽已經在香港畫壇引起了不小的反響，有畫家朋友也參加了比賽。他讚揚大賽入圍作品水準很高，而且大賽特別之處在於回歸傳統，對畫壇意義重大。
華人現代藝術研究會會長鄺高華：“以前是很重視基本功夫和優美的表現，那麼近代這種技術逐漸的被人忽略了，如果有個活動可以令它更加興旺一點，多些人參與，對藝壇有很大的作用。”
早期曾創作大量油畫的鄺高華，近年來比較少畫油畫。他坦言受到大賽吸引，最近也嘗試創作了幾幅寫實人物油畫作品，希望符合大賽表現真善美的標準。
華人現代藝術研究會會長鄺高華：“我都很希望將來見多些這些類型的畫，其實很多喜歡看畫的人都有這個希望。”
繪畫資歷長達50年的鄺高華形容畫畫是他畢生的愛好，也是畫家個人修為的展現。
華人現代藝術研究會會長鄺高華：“一張畫的好壞是包括你畢身所學，是擺在那裡的，你的心有什麼，那個腦有什麼，你不自覺會在那畫裡流露出來。”
他期待第二屆油畫大賽再湧現更多佳作。
新唐人記者梁珍香港報道。
-------
杜拜世界公布債務重組計劃細節
當被問及杜拜世界推遲償還債務，而引發的全球反應，阿聯酋副總統兼總理及國防部長，謝赫‧穆罕默德表示，人們不明白怎麼回事。他說：“我們是一棵長滿果子的樹，就成了眾人擲石子的對象。”
顯然，默罕默德的這番話復述了阿聯酋總統謝赫‧哈利法的觀點。哈利法曾表示歐佩克成員國的經濟非常強壯，不會因為全球經濟危機而下滑。
然而，星期二，市場的反應，有增無減，投資者繼續拋售股票。杜拜股指下跌6.1，連續第二天虧損。
建築公司阿拉伯特科（Arabtec）和最大地產公司艾瑪（Emaar）的股票均下跌10%。
-------
