【新唐人2009年12月2日訊】據美國《時代》週刊報導，《時代》雜誌2009年度人物十大候選人名單揭曉。德國總理默克爾目前位居榜首。同時，令人意外的是，伊朗大選後騷亂的抗議者和索馬裡海盜竟然入選。
《時代》2009年度人物候選人名單：
安吉拉·默克爾（Getty Images）
1．德國總理安吉拉·默克爾：11月份連任德國總理，鞏固了其歐洲最有影響力領導人之一的地位。但是德國目前經濟恢復遲緩，在阿富汗的軍事行動仍然遭到國內外的批評。
奧巴馬（Getty Images）
2．美國總統奧巴馬：在就職總統第一年，提出7870億美元的經濟刺激計畫，結束了擴大醫療保險覆蓋大多數人的立法爭議。此外還獲得了諾貝爾和平獎。但也有反對的聲音指出：美國失業率創下10%的記錄。同時，阿富汗戰爭態勢惡化。
伯南克（Getty Images）
3．美聯儲主席伯南克：頭腦冷靜且能積極應對經濟衰退。他是在正確的時間裡處理金融危機的最佳人選，行動迅速，拯救了數萬億美元的資產，平息了騷動的市場，幫助轉移了經濟災難。但是，雷曼兄弟的破產卻惡化了經濟危機。
伊朗大選後的抗議者（Getty Images）
4．伊朗大選後的抗議者：今年夏天連續幾周裡，伊朗示威者走上街頭，抗議總統大選中存在舞弊行為。但是，女學生妮達·薩勒什·阿哈-索爾坦卻成了這場騷亂的悲劇象徵。
奧林匹亞·斯諾（Getty Images）
5．美國參議員奧林匹亞·斯諾：參議院中惟一一個支持民主黨醫療保健改革措施的共和黨議員，她在形成美國醫療改革體系方面還將發揮更大影響力。但是她的影響力隨著醫改方案在參眾兩院日益受到指責而將日益下降。
索馬裡海盜（Getty Images）
6．索馬裡海盜：索馬裡海盜團夥今年在連接歐亞的戰略水道上今年已經發動了300多次襲擊，多次劫持船隻。到目前爲止，今年向海盜支付的贖金已經達到數百萬美元。
斯坦利·麥克裡斯特爾（Getty Images）
7．駐阿美軍指揮官斯坦利·麥克裡斯特爾：成功轉變了美國的阿富汗軍事戰略，強調鎮壓叛亂戰術，並且成功遊說美國總統和國會增派更多援軍。
史蒂夫·約伯斯（Getty Images）
8．蘋果CEO史蒂夫·約伯斯：連續十年被《財富》雜誌評為最佳CEO。他的iPhone App Store下載已經超過10億次。目前，iPhone已經出現了新的對手，包括谷歌Android服務和Palm所生產的智慧手機。
蒂莫西·蓋特納（Getty Images）
9．美國財政部長蒂莫西·蓋特納：成為奧巴馬政府穩定金融市場、加速恢復經濟的關鍵參與者。是白宮加強金融管理的支柱。但是反對者稱他主持的銀行援助計劃受到譴責，稱對引發金融危機的人太過慷慨，他允許AIG繼續發放巨額獎金；他的底特律汽車工業援助計劃效果不佳，政府經濟刺激計劃也沒能阻止美國失業率升到兩位數。
烏塞恩·博爾特（Getty Images）
10．牙買加“飛人”烏塞恩·博爾特：在今年的世界錦標賽上，博爾特跑出了100米9.58秒、200米19.19秒的最快速度，打破了他本人創造的世界紀錄。就連科學家都想知道，他的表現是否已經打破了人類田徑運動的極限。
新唐人記者安琪綜合編譯報導
《時代》2009年度人物候選人名單：
安吉拉·默克爾（Getty Images）
1．德國總理安吉拉·默克爾：11月份連任德國總理，鞏固了其歐洲最有影響力領導人之一的地位。但是德國目前經濟恢復遲緩，在阿富汗的軍事行動仍然遭到國內外的批評。
奧巴馬（Getty Images）
2．美國總統奧巴馬：在就職總統第一年，提出7870億美元的經濟刺激計畫，結束了擴大醫療保險覆蓋大多數人的立法爭議。此外還獲得了諾貝爾和平獎。但也有反對的聲音指出：美國失業率創下10%的記錄。同時，阿富汗戰爭態勢惡化。
伯南克（Getty Images）
3．美聯儲主席伯南克：頭腦冷靜且能積極應對經濟衰退。他是在正確的時間裡處理金融危機的最佳人選，行動迅速，拯救了數萬億美元的資產，平息了騷動的市場，幫助轉移了經濟災難。但是，雷曼兄弟的破產卻惡化了經濟危機。
伊朗大選後的抗議者（Getty Images）
4．伊朗大選後的抗議者：今年夏天連續幾周裡，伊朗示威者走上街頭，抗議總統大選中存在舞弊行為。但是，女學生妮達·薩勒什·阿哈-索爾坦卻成了這場騷亂的悲劇象徵。
奧林匹亞·斯諾（Getty Images）
5．美國參議員奧林匹亞·斯諾：參議院中惟一一個支持民主黨醫療保健改革措施的共和黨議員，她在形成美國醫療改革體系方面還將發揮更大影響力。但是她的影響力隨著醫改方案在參眾兩院日益受到指責而將日益下降。
索馬裡海盜（Getty Images）
6．索馬裡海盜：索馬裡海盜團夥今年在連接歐亞的戰略水道上今年已經發動了300多次襲擊，多次劫持船隻。到目前爲止，今年向海盜支付的贖金已經達到數百萬美元。
斯坦利·麥克裡斯特爾（Getty Images）
7．駐阿美軍指揮官斯坦利·麥克裡斯特爾：成功轉變了美國的阿富汗軍事戰略，強調鎮壓叛亂戰術，並且成功遊說美國總統和國會增派更多援軍。
史蒂夫·約伯斯（Getty Images）
8．蘋果CEO史蒂夫·約伯斯：連續十年被《財富》雜誌評為最佳CEO。他的iPhone App Store下載已經超過10億次。目前，iPhone已經出現了新的對手，包括谷歌Android服務和Palm所生產的智慧手機。
蒂莫西·蓋特納（Getty Images）
9．美國財政部長蒂莫西·蓋特納：成為奧巴馬政府穩定金融市場、加速恢復經濟的關鍵參與者。是白宮加強金融管理的支柱。但是反對者稱他主持的銀行援助計劃受到譴責，稱對引發金融危機的人太過慷慨，他允許AIG繼續發放巨額獎金；他的底特律汽車工業援助計劃效果不佳，政府經濟刺激計劃也沒能阻止美國失業率升到兩位數。
烏塞恩·博爾特（Getty Images）
10．牙買加“飛人”烏塞恩·博爾特：在今年的世界錦標賽上，博爾特跑出了100米9.58秒、200米19.19秒的最快速度，打破了他本人創造的世界紀錄。就連科學家都想知道，他的表現是否已經打破了人類田徑運動的極限。
新唐人記者安琪綜合編譯報導
