【新唐人2009年12月4日訊】12月4日是「全國法制宣傳日」、俗稱「普法日」，中國訪民稱之為「申冤節」，來自各省市的訪民紛紛抵達北京準備上訪。據維權人士估計，今日會有數千名訪民，分別到各政府機關、用不同的方式表達訴求。
據自由亞洲電台報道，前年開始，訪民將這個至今已有9年歷史的「全國法制宣傳日」改稱為「申冤節」，自此每年這一天，數以千計的訪民到北京不同的政府機關門外表達自己的訴求，不少訪民都高舉標語申冤，跪著記者和民眾面前，講出自己的冤屈。但當局年年都會派出大批公安在場候命，並將訪民拘捕。
河北省石家莊市訪民陳連清仍未忘記六年前喪父之痛，週五是「申冤節」他決定不會錯過這個機會，再到中央電視台門外講出他的冤情，即使知道實質用處不大。陳連清說：「政府定的這個普法日說的是挺好，是假法日，現在老百姓也想找到國家法律的公正，求法律的公正，所以老百姓就從社會各地來搞這個，到中央電視台去抒發也好，去求個公正。現在老百姓就是有冤無路訴，現在也不知道去哪裡抒發好。」
陳連清的父親6年前被鄰居打死，政府一直未有將凶手歸案，陳連清一家自此年年上訪。即使去年陳連清上訪被河北公安抓回去勞教一年半，剛釋放上來半年又回到北京繼續上訪，他鍥而不捨的只為討個公道。
2006 年柳州市太陽村實施擴建工程，徵地官員向國家騙取徵地拆遷款項，以低價補償失地農民。失地農民代表譚朝許與鄉親們被公安打斷左腿，在當地得不到公正處理，譚朝許即使千裡迢迢到北京上訪也沒法找回公道，他說就算要冒著被公安捉走的危險，即使只是拖著一條腿也要出去叫喊一下，只因民眾的冤情始終找不到宣洩渠道，他要讓全世界聽到：
譚朝許：重要、重要，現在是要以法治國吧，但是現在有些官員不依法。
記者：你認為要走出來嗎？
譚朝許：走，一定要出去走一走，我們要走，一定要做到底呢。我們希望你們媒體要幫我們報道多一點，事情曝光多一點。
協助訪民的維權組織《權利運動網》負責人張建平表示，每到「申冤節」都倍感唏噓，因為還有不少民眾得不到公平的對待而出來集體申冤。他指當局設定這種法制宣傳日，無非是想教化人民，今天雖然法律頒布了很多，國家亦擁有系統性的司法制度，可是普法日沒有任何實際意義，現有的法律政府官員都不遵守。張建平說：「在這個環境下訪民都只可以依法維權，官方把這一天定為法制宣傳日，而訪民就是希望國家有法治，那麼大家多渲洩一下，希望大家的訴求能引起高度重視，高度關注。至於可以引起甚麼效果，我想訪民也很清楚，大家也很清楚。」
張建平指他也無法預計會有多少訪民走出來表達自己的訴求，但他指現時北京至少有數萬訪民，而去年「申冤節」有數千人參加，他相信今年走出來的人不會少過這個數目。他說過去不少訪民會到檢察院、公安局，甚至天安門請願，他說，近日北京當局已增加警察在各地方巡視，相信到時候會有大批的公安到場維持秩序，並有目標性的捉走部分訪民。據報道，去年「申冤節」，中央電視台外就有2千多個訪民被警察抓到馬家樓收容中心。
據悉，不少訪民維護自己的合法權益奔走了多年，換來只是失望，他們唯有集合力量一起行動向社會訴說，目的就是期望讓全世界都能聽見。
據自由亞洲電台報道，前年開始，訪民將這個至今已有9年歷史的「全國法制宣傳日」改稱為「申冤節」，自此每年這一天，數以千計的訪民到北京不同的政府機關門外表達自己的訴求，不少訪民都高舉標語申冤，跪著記者和民眾面前，講出自己的冤屈。但當局年年都會派出大批公安在場候命，並將訪民拘捕。
河北省石家莊市訪民陳連清仍未忘記六年前喪父之痛，週五是「申冤節」他決定不會錯過這個機會，再到中央電視台門外講出他的冤情，即使知道實質用處不大。陳連清說：「政府定的這個普法日說的是挺好，是假法日，現在老百姓也想找到國家法律的公正，求法律的公正，所以老百姓就從社會各地來搞這個，到中央電視台去抒發也好，去求個公正。現在老百姓就是有冤無路訴，現在也不知道去哪裡抒發好。」
陳連清的父親6年前被鄰居打死，政府一直未有將凶手歸案，陳連清一家自此年年上訪。即使去年陳連清上訪被河北公安抓回去勞教一年半，剛釋放上來半年又回到北京繼續上訪，他鍥而不捨的只為討個公道。
2006 年柳州市太陽村實施擴建工程，徵地官員向國家騙取徵地拆遷款項，以低價補償失地農民。失地農民代表譚朝許與鄉親們被公安打斷左腿，在當地得不到公正處理，譚朝許即使千裡迢迢到北京上訪也沒法找回公道，他說就算要冒著被公安捉走的危險，即使只是拖著一條腿也要出去叫喊一下，只因民眾的冤情始終找不到宣洩渠道，他要讓全世界聽到：
譚朝許：重要、重要，現在是要以法治國吧，但是現在有些官員不依法。
記者：你認為要走出來嗎？
譚朝許：走，一定要出去走一走，我們要走，一定要做到底呢。我們希望你們媒體要幫我們報道多一點，事情曝光多一點。
協助訪民的維權組織《權利運動網》負責人張建平表示，每到「申冤節」都倍感唏噓，因為還有不少民眾得不到公平的對待而出來集體申冤。他指當局設定這種法制宣傳日，無非是想教化人民，今天雖然法律頒布了很多，國家亦擁有系統性的司法制度，可是普法日沒有任何實際意義，現有的法律政府官員都不遵守。張建平說：「在這個環境下訪民都只可以依法維權，官方把這一天定為法制宣傳日，而訪民就是希望國家有法治，那麼大家多渲洩一下，希望大家的訴求能引起高度重視，高度關注。至於可以引起甚麼效果，我想訪民也很清楚，大家也很清楚。」
張建平指他也無法預計會有多少訪民走出來表達自己的訴求，但他指現時北京至少有數萬訪民，而去年「申冤節」有數千人參加，他相信今年走出來的人不會少過這個數目。他說過去不少訪民會到檢察院、公安局，甚至天安門請願，他說，近日北京當局已增加警察在各地方巡視，相信到時候會有大批的公安到場維持秩序，並有目標性的捉走部分訪民。據報道，去年「申冤節」，中央電視台外就有2千多個訪民被警察抓到馬家樓收容中心。
據悉，不少訪民維護自己的合法權益奔走了多年，換來只是失望，他們唯有集合力量一起行動向社會訴說，目的就是期望讓全世界都能聽見。
