【新唐人2010年1月3日訊】十大新聞之五,我們選擇了7.5烏魯木齊的衝突事件。7月5日,新疆烏魯木齊近萬維吾爾族民眾在市政府前舉行集會抗議,要求懲辦韶關群毆事件的幕後黑手,當晚遭到了軍方的開槍鎮壓,導致民間與當局、維漢兩族裔之間對峙加劇。據中共官方報導,這起衝突事件造成196人喪生,超過1600人受傷,而維族組織則稱,至少600維族人遭到殺害。這起事件是自中共1989年在天安門事件後,最嚴重的一次抗議者和當局的衝突。所反映的不只是數十年來在新疆累積的漢人與維吾爾人之間的民族矛盾,其中的癥結點直指是中共在該地所執行的民族政策所導致。
7月5日下午,烏魯木齊市近萬名維吾爾族民眾在大西門至南門聚集,步行到市政府前抗議,要求懲辦韶關群毆事件的幕後黑手,並和員警在街頭爆發衝突。烏魯木齊隨即全面戒嚴及封網,手機信號遭切斷。當天晚上8點之後,中共派軍隊到現場開槍鎮壓。上千名全副武裝的武警、軍警及防暴員警進駐。
事件的導火線是6月底在廣東韶關發生的衝突事件。由於互聯網上流傳著,6個新疆男孩強姦了旭日玩具廠的兩名無辜女工,網絡的傳言引發了6月26日晚間維族與漢族的鬥毆,造成118人受傷,2名維族工人死亡,中共當局並沒有對此事件妥善處理,使得維族人心生不滿,要求查明真相,。
軍警鎮壓後的7月6日,氣氛仍然緊張,被封鎖的街道,有持槍警員巡邏,主要商店被逼暫停營業。烏魯木齊7日宣佈實施宵禁,全市人車禁止通行,除烏魯木齊外,包括喀什、伊犁、和田、阿克蘇四地亦共有3萬武警進駐。一份路透社獲得的當地居民手機影像顯示,中共武裝防暴軍隊進入維吾爾社區,開槍抓人。
7月7日,新疆中共黨委書記王樂泉將這起事件定調為「境外敵對勢力的煽動」。認為這是以“熱比婭為首的‘世界維吾爾代表大會’通過互聯網煽動的”暴力事件。中宣部下令要求必須以新華社、人民日報的報導為口徑,儘量揭露東突的罪行。
維族民眾:中共任意拘捕維族男青年
中共官方聲稱,7月5日的鎮壓行動是為了防止進一步的流血衝突,維族人則指控,當地公安任意開槍射殺和平抗議者,不分青紅皂白強行將人帶走,約拘捕了約1千名維族人。
「(請參照原聲)我先生和我哥哥(弟弟)都被帶走了,這實在是太難了。我們要照顧自己的孩子還有我哥哥(弟弟)的孩子。已經第12天了,他們還沒被放出來。完全沒了消息,我們不知道他們現在在哪裡。」
被中共指責為幕後操控事件的「世界維吾爾代表大會」則發表聲明,譴責中共血腥鎮壓烏魯木齊的和平示威。
熱比婭說:「在過去的十年裡中共利用各種宣戰妖魔化維族人,說他們是恐怖份子,分離主義份子,原教旨主義者,這才導致了廣東韶關市的維、漢衝突。在中共六十年的高壓統治裡,維族人失去了政治、宗教、文化和經濟自由,即使這樣他們還是和平的走上街頭抗議,你能看到那些維族抗議者手裡還拿著中國國旗,他們想說他們並不是中共所說的‘暴徒’或‘分離主義份子’。」
熱比婭認為,維吾爾人的仇恨是直接對著中國政府60年來的長期高壓政策,不是針對漢人。她相信,漢族也是中共在中國的暴政統治下的受害者。
人權觀察組織南亞研究員凱恩(Phelim Kine)則表示,中國政府需要尊重人民宗教和文化的表達。
人權觀察組織南亞研究員凱恩:「政府必須退讓一步,不要老是把西藏和新疆地區人民合法的表達,例如宗教、文化表達,有意無意的說成是"恐怖主義"、"宗教極端主義"。在無法提供任何證據前,不要把這些區域的問題歸咎於外力的介入。」「我們再次明確關切,中共是否有過當行為、任意拘捕、可能的刑罰虐待。」
據官方報導,這起事件共造成197人死亡,超過1600人受傷。
世界維吾爾大會發言人迪裡夏提:「當地一個不願意透露姓名的官員,當時跟英國的《泰晤士報》記者就說過,中國政府在當天已經逮捕超過4千人,而且監獄無法安置,將這些被逮捕的人安置在當地的軍用倉庫,這只是7月5日當天的資訊,當天下午,中共開始用衝鋒鎗進行掃射,到底導致了多少人員死亡,而且維吾爾人的傷員全部被強行送到軍方醫院進行醫治,進去的維吾爾人根本沒有一個人康復出來,至今為止。」
截至12月為止,烏魯木齊法院判處14名維族人死刑,3人被判兩年死緩、2人被判無期徒刑,4人終身監禁、11人有期徒刑。
香港開放雜誌執行編輯蔡詠梅認為,這次事件表面上是漢族和維吾爾族之間的民族衝突,實際上是中共專制政權下民族政策失敗的結果。
香港開放雜誌執行編輯蔡詠梅:所以它中共政府把整個事件的起因歸咎於海外的甚麼勢力的煽動等等,我覺得是完全說錯了,這真正的是中共政府政策的失敗,追究責任應該追究它們。
1954年中共在新疆設置「生產建設兵團」,當年僅18萬士兵的兵團,如今已發展成為250萬人,50年代時,漢人只佔4%,如今已達一半以上,新疆人口約二千萬,漢人佔一千萬。評論認為,中共緊抓著對黨政軍大權和石油田、工業等,新疆政策自始自終都是為了保住統治,。
7.5事件兩個月後,9月3日晚間,再度發生萬人上街頭抗議的事件,主要是漢人,抗議的原因是由於八月中旬以來,至少有六百多位民眾遭到來源不明的針狀物刺傷,當地民眾對治安敗壞感到恐慌和憤慨。
烏魯木齊居民:“我們認為這個社會不太穩定,我們覺得政府應該給我們個交代,就包括今天早晨用催淚彈處置我們漢族人呢,包括今天管制,所有交通不讓走,這方法我覺得很差勁”。
9月4日早上,當局出動武裝部隊在街上巡邏,下令關閉學校,並以催淚彈對付漢族抗議者。這次抗議的要求之一是要新疆黨委書記王樂泉下臺。現年65歲的王樂泉是新疆生產建設兵團第一政委,由於巴結江澤民,自1995年出任新疆黨委書記已經連任三屆,以鐵腕手段治疆十多年,新疆城市建設、土地、石油、道路等各種項目中,許多老闆都是王樂泉的山東親朋好友。
烏魯木齊市民:「王樂泉這個人在新疆是呼風喚雨,一手遮天,他是土皇帝,他號稱西北王。這傢夥貪汙特別厲害,是中國第一大貪,新疆很多大型建築都是山東人壟斷,就是他家的親戚。一個批發市場華淩市場,都是他的股份。」
在民眾連續兩日的示威之後,當局罷免了烏魯木齊市委書記栗智,以及自治區公安廳長柳耀華。這次的人事變動尚未波及被示威群眾點名要求下臺的自治區黨委書記王樂泉。海外學者唐柏橋指出,新疆只有兩類人,就是統治者和被統治者,中共利用錯誤的民族政策,煽動和製造民族隔閡,以民族矛盾掩蓋中共統治所導致的社會矛盾。唐柏橋表示,在中國歷史上,各民族可以和睦相處。但自一九四九年中共執政,宣稱是民族矛盾造成新疆局勢「不穩定」。而實際上,各族民眾和中共之間的社會矛盾才是主要矛盾。
7月5日下午,烏魯木齊市近萬名維吾爾族民眾在大西門至南門聚集,步行到市政府前抗議,要求懲辦韶關群毆事件的幕後黑手,並和員警在街頭爆發衝突。烏魯木齊隨即全面戒嚴及封網,手機信號遭切斷。當天晚上8點之後,中共派軍隊到現場開槍鎮壓。上千名全副武裝的武警、軍警及防暴員警進駐。
事件的導火線是6月底在廣東韶關發生的衝突事件。由於互聯網上流傳著,6個新疆男孩強姦了旭日玩具廠的兩名無辜女工,網絡的傳言引發了6月26日晚間維族與漢族的鬥毆,造成118人受傷,2名維族工人死亡,中共當局並沒有對此事件妥善處理,使得維族人心生不滿,要求查明真相,。
軍警鎮壓後的7月6日,氣氛仍然緊張,被封鎖的街道,有持槍警員巡邏,主要商店被逼暫停營業。烏魯木齊7日宣佈實施宵禁,全市人車禁止通行,除烏魯木齊外,包括喀什、伊犁、和田、阿克蘇四地亦共有3萬武警進駐。一份路透社獲得的當地居民手機影像顯示,中共武裝防暴軍隊進入維吾爾社區,開槍抓人。
7月7日,新疆中共黨委書記王樂泉將這起事件定調為「境外敵對勢力的煽動」。認為這是以“熱比婭為首的‘世界維吾爾代表大會’通過互聯網煽動的”暴力事件。中宣部下令要求必須以新華社、人民日報的報導為口徑,儘量揭露東突的罪行。
維族民眾:中共任意拘捕維族男青年
中共官方聲稱,7月5日的鎮壓行動是為了防止進一步的流血衝突,維族人則指控,當地公安任意開槍射殺和平抗議者,不分青紅皂白強行將人帶走,約拘捕了約1千名維族人。
「(請參照原聲)我先生和我哥哥(弟弟)都被帶走了,這實在是太難了。我們要照顧自己的孩子還有我哥哥(弟弟)的孩子。已經第12天了,他們還沒被放出來。完全沒了消息,我們不知道他們現在在哪裡。」
被中共指責為幕後操控事件的「世界維吾爾代表大會」則發表聲明,譴責中共血腥鎮壓烏魯木齊的和平示威。
熱比婭說:「在過去的十年裡中共利用各種宣戰妖魔化維族人,說他們是恐怖份子,分離主義份子,原教旨主義者,這才導致了廣東韶關市的維、漢衝突。在中共六十年的高壓統治裡,維族人失去了政治、宗教、文化和經濟自由,即使這樣他們還是和平的走上街頭抗議,你能看到那些維族抗議者手裡還拿著中國國旗,他們想說他們並不是中共所說的‘暴徒’或‘分離主義份子’。」
熱比婭認為,維吾爾人的仇恨是直接對著中國政府60年來的長期高壓政策,不是針對漢人。她相信,漢族也是中共在中國的暴政統治下的受害者。
人權觀察組織南亞研究員凱恩(Phelim Kine)則表示,中國政府需要尊重人民宗教和文化的表達。
人權觀察組織南亞研究員凱恩:「政府必須退讓一步,不要老是把西藏和新疆地區人民合法的表達,例如宗教、文化表達,有意無意的說成是"恐怖主義"、"宗教極端主義"。在無法提供任何證據前,不要把這些區域的問題歸咎於外力的介入。」「我們再次明確關切,中共是否有過當行為、任意拘捕、可能的刑罰虐待。」
據官方報導,這起事件共造成197人死亡,超過1600人受傷。
世界維吾爾大會發言人迪裡夏提:「當地一個不願意透露姓名的官員,當時跟英國的《泰晤士報》記者就說過,中國政府在當天已經逮捕超過4千人,而且監獄無法安置,將這些被逮捕的人安置在當地的軍用倉庫,這只是7月5日當天的資訊,當天下午,中共開始用衝鋒鎗進行掃射,到底導致了多少人員死亡,而且維吾爾人的傷員全部被強行送到軍方醫院進行醫治,進去的維吾爾人根本沒有一個人康復出來,至今為止。」
截至12月為止,烏魯木齊法院判處14名維族人死刑,3人被判兩年死緩、2人被判無期徒刑,4人終身監禁、11人有期徒刑。
香港開放雜誌執行編輯蔡詠梅認為,這次事件表面上是漢族和維吾爾族之間的民族衝突,實際上是中共專制政權下民族政策失敗的結果。
香港開放雜誌執行編輯蔡詠梅:所以它中共政府把整個事件的起因歸咎於海外的甚麼勢力的煽動等等,我覺得是完全說錯了,這真正的是中共政府政策的失敗,追究責任應該追究它們。
1954年中共在新疆設置「生產建設兵團」,當年僅18萬士兵的兵團,如今已發展成為250萬人,50年代時,漢人只佔4%,如今已達一半以上,新疆人口約二千萬,漢人佔一千萬。評論認為,中共緊抓著對黨政軍大權和石油田、工業等,新疆政策自始自終都是為了保住統治,。
7.5事件兩個月後,9月3日晚間,再度發生萬人上街頭抗議的事件,主要是漢人,抗議的原因是由於八月中旬以來,至少有六百多位民眾遭到來源不明的針狀物刺傷,當地民眾對治安敗壞感到恐慌和憤慨。
烏魯木齊居民:“我們認為這個社會不太穩定,我們覺得政府應該給我們個交代,就包括今天早晨用催淚彈處置我們漢族人呢,包括今天管制,所有交通不讓走,這方法我覺得很差勁”。
9月4日早上,當局出動武裝部隊在街上巡邏,下令關閉學校,並以催淚彈對付漢族抗議者。這次抗議的要求之一是要新疆黨委書記王樂泉下臺。現年65歲的王樂泉是新疆生產建設兵團第一政委,由於巴結江澤民,自1995年出任新疆黨委書記已經連任三屆,以鐵腕手段治疆十多年,新疆城市建設、土地、石油、道路等各種項目中,許多老闆都是王樂泉的山東親朋好友。
烏魯木齊市民:「王樂泉這個人在新疆是呼風喚雨,一手遮天,他是土皇帝,他號稱西北王。這傢夥貪汙特別厲害,是中國第一大貪,新疆很多大型建築都是山東人壟斷,就是他家的親戚。一個批發市場華淩市場,都是他的股份。」
在民眾連續兩日的示威之後,當局罷免了烏魯木齊市委書記栗智,以及自治區公安廳長柳耀華。這次的人事變動尚未波及被示威群眾點名要求下臺的自治區黨委書記王樂泉。海外學者唐柏橋指出,新疆只有兩類人,就是統治者和被統治者,中共利用錯誤的民族政策,煽動和製造民族隔閡,以民族矛盾掩蓋中共統治所導致的社會矛盾。唐柏橋表示,在中國歷史上,各民族可以和睦相處。但自一九四九年中共執政,宣稱是民族矛盾造成新疆局勢「不穩定」。而實際上,各族民眾和中共之間的社會矛盾才是主要矛盾。