【新唐人2010年2月15日訊】阿爾伯塔省新唐人(NTDTV Alberta)二月十四號、虎年大年初一收到加拿大阿爾伯塔省官方反對黨領袖、省議員大衛.斯旺祝省民在華人新年快樂。
譯文：
代表加拿大阿爾伯塔省官方反對黨，我非常高興的表達我祝阿爾伯塔全省人民華人新年快樂。
正如我們在迎接的虎年，我希望你被朋友，家人和親人包圍，以及你期待著新的開始和新的機會。我相信，今年阿爾伯塔省將繼續表現出虎的許多性格特徵：勇敢、獨立、高貴、和友善。
再一次代表我的同事，我祝各位新年快樂。
原文如下：
Statement from David Swann,
Leader of the Official Opposition
Chinese New Year
February 14, 2010
On behalf of the Official Opposition, I』m pleased to extend our best wishes to all Albertans celebrating Chinese New Year this weekend.
As we usher in the Year of the Tiger, I hope that you are surrounded by friends, family and loved ones as you look forward to new beginnings and fresh opportunities. I am confident that this year, Albertans will continue to demonstrate many of the Tiger』s character traits: bravery, independence, graciousness, and friendliness.
Again, on behalf of my colleagues, I wish all a very Happy New Year.
David Swann,
Leader of the Official Opposition
賀信原件
加國阿爾伯塔省官方反對黨自由黨領袖、省議員大衛.斯旺博士
譯文：
代表加拿大阿爾伯塔省官方反對黨，我非常高興的表達我祝阿爾伯塔全省人民華人新年快樂。
正如我們在迎接的虎年，我希望你被朋友，家人和親人包圍，以及你期待著新的開始和新的機會。我相信，今年阿爾伯塔省將繼續表現出虎的許多性格特徵：勇敢、獨立、高貴、和友善。
再一次代表我的同事，我祝各位新年快樂。
原文如下：
Statement from David Swann,
Leader of the Official Opposition
Chinese New Year
February 14, 2010
On behalf of the Official Opposition, I』m pleased to extend our best wishes to all Albertans celebrating Chinese New Year this weekend.
As we usher in the Year of the Tiger, I hope that you are surrounded by friends, family and loved ones as you look forward to new beginnings and fresh opportunities. I am confident that this year, Albertans will continue to demonstrate many of the Tiger』s character traits: bravery, independence, graciousness, and friendliness.
Again, on behalf of my colleagues, I wish all a very Happy New Year.
David Swann,
Leader of the Official Opposition
賀信原件
加國阿爾伯塔省官方反對黨自由黨領袖、省議員大衛.斯旺博士
