【新唐人2010年6月11日訊】（新唐人綜合報導）成都普通市民李良正因為有感墨西哥灣漏油堵不住而污染環境，深思熟慮後想了堵漏方法，並托人翻譯了，發給了美國白宮。讓他意想不到的是，5天後他突然收到了奧巴馬的感謝信！奧巴馬的回信，老李和網友都表示非常感動，慨嘆民選的總統的偉大，看到了民主和專制的相形見絀。
奧巴馬的回信（網絡截圖）
墨西哥灣漏油 環保市民憂心
據四川新聞網報道，老李在閒暇的時候，喜歡翻翻報紙，關注新聞媒體的報導。5月底，電視上充斥著墨西哥灣漏油的報導，隨後幾天，天天都是漏油的報導。畫面上，那些沾滿油污的海鳥，張大嘴巴的死魚，讓他感到很憂心。
想出堵漏辦法 電郵奧巴馬
一天，他想出了一個堵漏辦法。他認為要堵漏，首先必須要內外壓力均等，這樣才能穩定，然後才能封堵。方法是有了，但如何讓人家美國人知道並採用？他想來想去，決定借助網路。他先在一些論壇上發致奧巴馬的公開信，但沒有效果。後來，他聽說在白宮網站上可以直接登錄發郵件，於是，他找人翻譯了信件，4號，發給了白宮官方郵箱。
奧巴馬回感謝信 市民很激動
9號晚上，幫老李發郵件的人打開自己郵箱，突然發現了一封純英文的電子郵件，標題是“白宮總統感謝你的來信”，她感到有些奇怪，隨後想起自己曾幫助李良正給白宮發過郵件。
她趕緊打開郵件，開頭首先說：“感謝你致信給我，提供關於墨西哥灣漏油事件的處理方法。”信的末尾，署名竟是“巴拉克•奧巴馬”！
她趕緊把消息告訴了李良正。老李顯得很激動，因為他知道，就在他發信給奧巴馬的第二天，漏油就堵上了，本已對這件事不抱任何希望了，卻突然收到了奧巴馬的回信！
“希望能永遠保存這封信，而且也希望地球變得越來越好。”他表示，自己將繼續關注環保的問題
網友：民主與專制 冰火兩重天
奧巴馬的回信，讓網友感嘆不已。網友表示，奧巴馬總體親自參加美國遇難礦工的葬禮，並且還逐一把礦工的名字讀了一遍，已經感動了中國老百姓，難堪了中共領導人了。這一次，又讓濤濤、寶寶無地自容了。
有網友說，感受到民主與專制的冰火兩重天，美國人民真幸運，如果奧巴馬願意來中國當總統，我們歡迎。
還有網友發帖說，我們給一個小小的地方官吏寫封信都未必能送到他本人手上，即使拿到，對信的內容能作耐心回復的又有幾人？
也許這封信並非奧巴馬本人所為，但它代表了奧巴馬執政團隊對民眾意見的一種態度。美國總統團隊的一封回信讓一個普通的中國人感動到決心一輩子關注環保，而我們的官員為何那麼吝嗇跟民眾溝通？
奧巴馬總統的回信
親愛的朋友：
感謝你致信給我，提供關於墨西哥灣漏油事件的處理方法。感謝你的建議，我們也會繼續盡一切努力解決這場危機。
墨西哥灣是地球上最美麗、最富有的生態系統之一。幾個世紀以來，各種魚兒在水裡嬉遊，野生生物在岸上棲居，墨西哥灣的居民們一直賴以生活，並深得其樂。墨西哥灣也成為了該地區經濟生活的核心。我們將做一切的努力來保護我們的自然資源，去補償那些因此危機受到傷害的人，對損害的部分進行重建，並且幫助該地區恢復它的原貌，將自然資源繼續完整地保存下去。
再次感謝你與我聯繫。歡迎你訪問白宮網站WhiteHouse.gov，瞭解更多關於我們行政政府的資訊，期待更多的聯繫。
此致
巴拉克•奧巴馬（翻譯：向晨晨）
奧巴馬的回信（網絡截圖）
墨西哥灣漏油 環保市民憂心
據四川新聞網報道，老李在閒暇的時候，喜歡翻翻報紙，關注新聞媒體的報導。5月底，電視上充斥著墨西哥灣漏油的報導，隨後幾天，天天都是漏油的報導。畫面上，那些沾滿油污的海鳥，張大嘴巴的死魚，讓他感到很憂心。
想出堵漏辦法 電郵奧巴馬
一天，他想出了一個堵漏辦法。他認為要堵漏，首先必須要內外壓力均等，這樣才能穩定，然後才能封堵。方法是有了，但如何讓人家美國人知道並採用？他想來想去，決定借助網路。他先在一些論壇上發致奧巴馬的公開信，但沒有效果。後來，他聽說在白宮網站上可以直接登錄發郵件，於是，他找人翻譯了信件，4號，發給了白宮官方郵箱。
奧巴馬回感謝信 市民很激動
9號晚上，幫老李發郵件的人打開自己郵箱，突然發現了一封純英文的電子郵件，標題是“白宮總統感謝你的來信”，她感到有些奇怪，隨後想起自己曾幫助李良正給白宮發過郵件。
她趕緊打開郵件，開頭首先說：“感謝你致信給我，提供關於墨西哥灣漏油事件的處理方法。”信的末尾，署名竟是“巴拉克•奧巴馬”！
她趕緊把消息告訴了李良正。老李顯得很激動，因為他知道，就在他發信給奧巴馬的第二天，漏油就堵上了，本已對這件事不抱任何希望了，卻突然收到了奧巴馬的回信！
“希望能永遠保存這封信，而且也希望地球變得越來越好。”他表示，自己將繼續關注環保的問題
網友：民主與專制 冰火兩重天
奧巴馬的回信，讓網友感嘆不已。網友表示，奧巴馬總體親自參加美國遇難礦工的葬禮，並且還逐一把礦工的名字讀了一遍，已經感動了中國老百姓，難堪了中共領導人了。這一次，又讓濤濤、寶寶無地自容了。
有網友說，感受到民主與專制的冰火兩重天，美國人民真幸運，如果奧巴馬願意來中國當總統，我們歡迎。
還有網友發帖說，我們給一個小小的地方官吏寫封信都未必能送到他本人手上，即使拿到，對信的內容能作耐心回復的又有幾人？
也許這封信並非奧巴馬本人所為，但它代表了奧巴馬執政團隊對民眾意見的一種態度。美國總統團隊的一封回信讓一個普通的中國人感動到決心一輩子關注環保，而我們的官員為何那麼吝嗇跟民眾溝通？
奧巴馬總統的回信
親愛的朋友：
感謝你致信給我，提供關於墨西哥灣漏油事件的處理方法。感謝你的建議，我們也會繼續盡一切努力解決這場危機。
墨西哥灣是地球上最美麗、最富有的生態系統之一。幾個世紀以來，各種魚兒在水裡嬉遊，野生生物在岸上棲居，墨西哥灣的居民們一直賴以生活，並深得其樂。墨西哥灣也成為了該地區經濟生活的核心。我們將做一切的努力來保護我們的自然資源，去補償那些因此危機受到傷害的人，對損害的部分進行重建，並且幫助該地區恢復它的原貌，將自然資源繼續完整地保存下去。
再次感謝你與我聯繫。歡迎你訪問白宮網站WhiteHouse.gov，瞭解更多關於我們行政政府的資訊，期待更多的聯繫。
此致
巴拉克•奧巴馬（翻譯：向晨晨）
